До XVIII века женщины получали домашнее образование. В 1764 году в Петербурге при Воскресенском Смольном женском монастыре был открыт Смольный институт благородных девиц. Учились в нем дочери дворян с 6 до 18 лет. Предметами обучения были закон божий, французский язык, арифметика, рисование, история, география, словесность, танцы, музыка, различные виды домоводства, а также предметы "светского обхождения". Обычным обращением институток друг к другу было французское ma chere. От этих французских слов появились русские слова "шерочка" и "машерочка", которые в настоящее время употребляются для названия пары, состоящей из двух женщин.
В дореволюционной России в пансионах для благородных девиц. Мужчинам туда вход был строго запрещен, но девушек в обязательном порядке учили бальным танцам. Понятно, что танцевали они друг с другом. Учительница танцев сама подбирала пары, указывая девицам "шер" (дорогая), "ма шер" (моя дорогая). Вероятно первая была за кавалера, вторая - за даму. Потому когда женщины танцуют друг с другом и стали говорить "шерочка с машерочкой".
Спасибо, Андрей! ... очень подробный ответ... 
....из института благородных девиц, куда мужчин не пускали, а потанцевать хотелось....а так-как в моде было "фсё по хранцусски", то приглашение на танец -"Дорогая?....Да, дорогая" как-то укоренилось и вышло в свет......Позднее его приписали феминисткам-лесбиянкам...но это уже слухи.......
Спасибо! )
В выражении: шерочка с машерочкой - о женщинах, танцующих вместе в одной паре за отсутствием кавалеров, как утверждает Ушаков.
От обычного обращения институток друг к другу по-французски ma chère (моя дорогая)- русское шерочки (фр. chère - дорогая).
Благодарю! )
Пожалуйста. 
шер=дорогой (ая) по французски, ма шер - моя дорогая... А уж как укоренилось в русском и особенно в среде еврейской... Возможно, пришло из Одессы...
да и не только в еврейской среде... )... а появилось еще во времена возникновения Смольного института благородных девиц...)
Шер май шер. От французского. Во время войны, когда мужчин не хватало, на танец приглашали подругу, вот отсюда и пошло
немножко раньше - еще со времен Смольного института благородных девиц (с конце 18 века)... тогда уже была мода на франц.язык, а потом да.. об этих парочках танцующих...)
это о двух женщинах танцующих вместе от французкого ма шер дорогой моя дорогая...пошло после первой мировой войны
спасибо... все верно, но появилось еще на сто лет раньше... даже больше.... в конце 18 века, в Смольном институте благородных девиц...)
да ну врядли к ним приходили кадеты раз в месяц из красносельского лицея
после военный период,когда на танцах танцевали женщины друг с другом,мужчин не хватало
да, это выражение к ним и применяли, но появилось оно раньше... в конце 18 века, в Смольном институте благородных девиц... Они там друг к другу обрались - Шер, - Мон шер...)
я только про свой вариант знал,спасибо)
а кто-то вообще первый раз слышит это выражение... )
и один написал, что оно из уголовного мира 
наверно про Жиглова насмотрелись фильмов))))
наверное,... сами оттуда...)
Был такой довоенный фильм (типа "Весна"), где двое друг другу говорили "Мон шер"
Из Смольного. Девушек учили танцевать "шер ма шер"- девушка с девушкой.....
Язык жестов.... Не понимаю((((
не помню откуда, но вспомнилось на предыдущих президентских выборах
В начале 20-го века. От обращения у курсисток "мон шер (фр.)".
все верно, .... только немного раньше - с конца 18 века...
вроде из Смольного, читал где-то, а что значит не знаю
А это только они сами и знают,Шерочка с Машерочкой.
Они могут об этом даже и не подозревать )))
Во время войны в тылу танцевали девушки в парах
С французского. Шер и мон шер. После 1812
Спасибо
я эту фразу услышала с сериада Сваты
Cher- дорогой, ma cherie - моя дорогая (фр).
да
Выход на танец? Из жизни уркаганов?
Скорее всего из еврейского юмора.
нет... ноги растут еще с конца 18 века (из Смольного института благородных девиц)
