Автомобиль "Лада Калина" ("Lada Kalina") при экспорте в Финляндию меняет своё название на "Lada 119".
Надо поискать в интернете, а так .... не знаю
Если не забуду вечером посмотреть . Сейчас времени нет
Наверное финны не знают,что такое калина...
чтоб было понятнее суровым финским парням
господи да кому там это г**но понадобилось?
Может калина звучит как то нехорошо у них))
Санкции на ягоды. А цифры вывозить можно 
Да мне даже не интересно. Я пошутила просто)))
Они думают, что это новое поколение порше?
Елена! Они так точно не думают...
Потому что всё наоборот и в конце номер 911
перевод слова Калина-шум, треск и грохот.
да.
перевод слова Калина-треск, шум и грохот.
перевод слова Калина-шум, треск и грохот.
думают они ее потом не узнают по отзывам)
НАВЕРНО , по фински "КАЛИНА" плохо звучит
"калина" - по фински означает просто "кал"
перевод слова Калина-шум, треск, грохот.
НЕУЖЕЛИ ТАКОЕ ВОЗМОЖНО!!!!!!!!!
http://goo.gl/yAFwJb
НЕУЖЕЛИ ТАКОЕ ВОЗМОЖНО!!!!!!!!!
http://goo.gl/yAFwJb
Как вы яхту назовёте так она и поплывёт
А как Вы назвали свою яхту?
Значит Вы капитан Врунгель?
Да уж серьёзная проблема для обывателя
Я об этом не знала и как то жила ...Наверное много потеряла
Может калина переводится не прилично 
Надо спросить у угла он все знает