Автомобиль "Лада Калина" ("Lada Kalina") при экспорте в Финляндию меняет своё название на "Lada 119".
а шо еще и на экспорт????? в Финляндию???!!!!
Перевод калины с финского ____ грохот)))))
Ну или просто ей присваевается номер на кольцевых гонках)))))) и очередность в котором она придет на финиш
у нас все всегда просто было)))))
не усложнять а делать обдуманно
как машину назовёте так она и поплывёт
перевод с финского КАЛИНА вам известен
Оставим Ваш ответ таким...
не знаю не плохой автомобиль был уменя
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
Модель машины 2119, а Калина - дань моде...
Ну все равно одного шарика не хватает!
Упрямство характерна только ослу я же говорю,что шарика не хватает!
А я думала в подшипнике...
Про меж кольца вставлены шарики для смазки!
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
подходит )не понимавю ,кто покупает ,
Мама родная))) Сама придумала вопрос?))
Надо -благословение...никому не мешало еще...)))
Так это благословение, а то другое вовсе...
Благо-дарю .... Благословение- дарю!!!)))
Можно и так истолковать...
Так и толкуйте....!!!!))))
в финляндии калина - это ругательство
вам видней сударыня ведь вам 98 лет как погляжу
нет, просто вы хорошо выглядите , расскройте секрет долголетия?
Спасибо большое! У меня нет секрета...
Слово калина наверно там матершинное
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
Незнаю, но интересно. Скажите почему.
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
У финов нет понятия, что такое КАЛИНА
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
чтобы не говорили что это ВВ продает
такой красивой и сдаться не стыдно. сдаюсь
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
на правду не обижаются зря ставят 119 так и было бы калина
Согласна с Вами. Виноват перевод...
просто надо научиться делать машины и не только машины
загадочная-с русская душа, сударыня
Что Вы говорите!!!!!! А я то...наивный......Вот и верь теперь после этого людям!
А как жить без веры, Дима!
Это так конечно... Так что с ответом?
какой из них? Вы задали мне два. На первый я Вам дал ответ. На второй ответил вопросом уточняющим. Хоть сам не из Одессы
Ответ 1-ый не правильный...
понятно. Придется идти за ромашками в поле.
Ромааашки спряяяталиииись, понииикли люююю...утики.........Вода холоднаааая в реееке рябииит............. ( но у нас еще лето во всю. По ночам 20-25)
это номер калины в реестре растений
Оригинально, Алексей! Только не правильно...
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
калина ягода горькая, фины не любят.
зато правда что ягоды горькие.
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
фины русского языка не понимают....)))
да ты че?? а кто другой)))
Басурмане по-русски не понимают.)))))
Значит ограничивают нашу ласточку в скорости до 119 км в час...боятся финны. 
Так в том-то и дело,что для нас это ерунда,а там степенные люди. 
вот это интересно, правда а почему?
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
потому что жигули похоже на жигало
на гавно
слово 'Калина' у финов нецензурное
Зачем спрашиваете, если сами всё знаете?