На
Наталья
Автомобиль "Лада Калина" ("Lada Kalina") при экспорте в Финляндию меняет своё название на "Lada 119".
Ответы · страница 8
Наталья Шевченко
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д.
ВИ
Виктория Иванкова
Потому что калина у финов означает не то что у нас.
EA
Elena Alieva
УЗНАЙ! ГДЕ? ТВОИ ДЕНЬГИ!
КЛИКАЙ ЗДЕСЬ - http://goo.gl/yAFwJb
Галина Татаринова
наверное калина на финском - что-то неприличное...
Антон
"Калина" в переводе на русский - "грохот", "скрежет"
Инна Корнева
Калина с финского означает грохот, шут, скрежет.))
Ел
Елена
Экспортный вариант С небольшими модификациями..
На
Наталья
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
Ел
Елена
А...,интересное совпадение. Спасибо за инфу. 
Николай Бодаш
любое название смысла не меняет.как 2+2,5 не будет.
Николай Бодаш
сделали немного лучше.и наверное что-бы различать.
На
Наталья
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
Эдик
жду ответа а машинка не плохая в люксовой версии
На
Наталья
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
ВГ
Валерий Гончаренко
наверное на финском "калина" звучит нецензурно...
На
Наталья
Не совсем... Скорее неблагозвучно.
ЮЗ
Юрий З
Финнов предупреждают.Проедет не более 119 метров.
Надежда Егорова
Может быть, по-фински "Калина" ругательное слово?
Антон
Калина переводится как стук, грохот, вроде как! ))
Владимир Деревенсков
видимо такие требования партнера по экспорту....
На
Наталья
Все просто замечательно! Ура!!!
Владимир Деревенсков
а как обстоят дела у Вас??
Владимир Деревенсков
что так??у вас такая жизнерадостная улыбка....
На
Наталья
А у меня все отлично просто!!!
На
Наталья
Владимир! Я ухожу. До встречи!!!
Воро На
Может, по-фински калина - что-нибудь... нехорошее?
На
Наталья
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
Воро На
Как точно))) и характерно.
Э М
чтоб никто и не подумал, чтоб никто не догадался
Владимир ***
чтоб распознать *свой чужой* когда ракета летит
Владимир ***
наши патроны к ихним не подходят а ихние на наши свободно используем )))
Владимир ***
недавно одну ерунду испытали америкосам до нас еще лет 50 думать все просто и со вкусом )))
На
Наталья
У них вся экономика на этом держится...
Владимир ***
по поводу патронов захватываем ихний склад и используем а они наш не могут натовцы в смысле
На
Наталья
Это просто замечательно, Владимир!
Vadim Galansev
"Калина" с финского переводится как "драндулет".
Zarina Zabirova
"Kalina" переводится с финского как "треск","грохот"
Тамара & Олег Полубеевы
что бы не так стыдно было по Финляндии котаться
Похожие вопросы