На
Наталья
Автомобиль "Лада Калина" ("Lada Kalina") при экспорте в Финляндию меняет своё название на "Lada 119".
Ответы · страница 9
Ma
Magistr
Давно спрашиваешь. Видно плохо доходит до тебя.
Skeeter Davis Ацуши
Я Дэвис и я живу в Лондоне, вы красивая подруга?
На
Наталья
Мне не нравится Лондон, Дэвис!
Декабрист
наверное Калина в Финляндии так и называется ))
На
Наталья
Это номер модели. Причина в другом...
ОЛ
Олег Лузанов
666 должно было быть, не знаю - что то перепутали.
Надежда Полякова
В переводе с финского kalina - стук, лязг, бряцание
Ал
Александра
у них калина какое-то неблагозвучное слово,да?
СР
Сергей Рыженко
столько палок колбасы помещается в багажнике
Андрей Комаричев
Потому что по фински калина-звон или скрежет.
На
Наталья
Примерно так... 
ИП
Игорь Павлов
Может у них созвучно с неприличным словом?:)))
ИП
Игорь Павлов
А в америке она "Lada 911"? Может что-то вроде этого:)))
ИП
Игорь Павлов
а правильный ответ какой?::)))
На
Наталья
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
ас
анастасия сабирзянова
по тех. документам она и есть лада 119, кажется
На
Наталья
Это так. Вопрос о другом...
ас
анастасия сабирзянова
скажите тогда, мне интересно
На
Наталья
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
Алевтина Мелдова
Из-за перевода слова "Калина" на финский язык
Людмила Терновская
Наверное Kalina на финском не слишком прилично
Людмила Терновская
Точнее не знаю. Это моё предположение.
На
Наталья
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
Анна Николаева
чтоб знали какую службу вызывать, если что)))
A(
Aleksandr ( Светлороссия )
Этот вопрос секретный, и должен быть удален.
ВБ
Виталий Бояринцев
Почему Mitsubishi Pajero в Испании меняет название?
На
Наталья
Сначала Вы мне ответьте, Виталий!
Вячеслав (Киев)
Проблема с переводом слова "kalina" в названии
Никита Зотов
был уже вопрос замучила ты с ним. Удали его
Никита Зотов
Висят там мои 4 вопросика пока
Никита Зотов
На один ответил уже
На
Наталья
Мне Ваши вопросы не встречались...
Никита Зотов
Жди
Никита Зотов
жди
ЭМ
Эдуард Малыкин
Не знаю.Лада и есть лада.Она наша гордость.
На
Наталья
Kalina в переводе с финского - "неразбериха, шум и т. д."
ЭМ
Эдуард Малыкин
Финский язык значить глупый.
ЭМ
Эдуард Малыкин
Ты думаешь что назвали глупые люди не знающие что слово обозначает.Калина прекрасный ягодный кустарьник-ягоды целебные красного цвета.очень полезный и красивый кустарьник,а ты какую то чушь услышала и повторяешь.
ЭМ
Эдуард Малыкин
Надо любить свою страну просто так и не идти на поводу глупых и ограниченых пешек.
На
Наталья
А кто Вам сказал, что я не люблю свою страну?
Роман Гильгенберг
Я бы её вообще в виде металлолома ввозил. 
На
Наталья
Я оставлю это без комментариев... 
ЭГ
Эмиль Губайдуллин
в ихнем уголовном кодексе, статья блатная)
ЭГ
Эмиль Губайдуллин
сошлемся на маркетинговый ход, ну и слова калина в их языке, чтото не превлекательное
Похожие вопросы