Леди "Х"
Переведите на русский язык : - валацуга лёс кляне ... цягне торбу на спине .
Ответы · страница 3
Алекс Венцель
Что за тарабарский язык?
Леди "Х"
Это на белоруской мове . Спасибо !
Алекс Венцель
Неужели в наше время кто-то так разговаривает?
Леди "Х"
Еще как разговаривает .....
Алекс Венцель
Обалдеть. А вы в курсе для чего всё это насаждается властью? Для того чтобы разделять народы и властвовать...В своё время об этом мечтал Гитлер...
Леди "Х"
У нас государственный язык ... русский . Но... % 2 разговаривают на белоруской мове .
~L
~Eva Lansca~
Вот валацугу не знаю .
Леди "Х"
Валацуга ...это БРОДЯГА !
~L
~Eva Lansca~
О ! Поняла .
Armen Avanesov
Бродяга....на плече
Леди "Х"
Ну не на плече .....
Armen Avanesov
По идее должно быть на плече,невозможо одну суму тащить на плечах
Леди "Х"
Это строчка из русской народной песни ... только на белорусской мове .
Armen Avanesov
Да знаю я
Владимир Асиновский
А зачем переводить ?
Владимир Асиновский
Спасибо. Из песни "По дикимстепьям Забайкаллья"
Владимир Асиновский
Спасибо. Из песни "По дикимстепьям Забайкаллья"
Владимир Асиновский
Спасибо. Из песни "По дикимстепьям Забайкаллья"
Владимир Асиновский
Спасибо. Из песни "По дикимстепьям Забайкаллья"
Владимир Асиновский
Спасибо. Из песни "По дикимстепьям Забайкаллья"
ВЛ
Владимир Лунев
Гэта па беларусску?
Леди "Х"
Да ... чисто на белоруской мове .
ВЛ
Владимир Лунев
Бродяга судьбу клянет....тащит мешок на спине. Дословно.
Леди "Х"
По диким степям Забайкалья ... где золото роют в горах ...- " бродяга судьбу проклинает ...тащиться с сумой на плечах ."
ВЛ
Владимир Лунев
Ха,ха,ха!Заметили,я добавил-дословно.
Леди "Х"
В 1972 году на Валькумее , у меня была замечательная коллега Александра Елизаровна Лунева . 
Леди "Х"
Да ... она из Казахстана .
ВЛ
Владимир Лунев
Мне говорили,что в Казахстане такая фамилия распространена.
Сергей Никифоров
Валацуга - не знаю...
Леди "Х"
Валацуга .... Бродяга .
Сергей Никифоров
Бродяга, судьбу проклиная, тащился с суммой на плечах... Люблю эту песню
Леди "Х"
По диким степям Забайкалья ... где золото роют в горах ... бродяга судьбу проклиная тащится с сумой на плечах . Спасибо !
Сергей Никифоров
Я ещё одного "Бродягу" знаю.
Михаил Рыжов
Вы это серьёзно???
Леди "Х"
Серьезнее и не бывает .
Леди "Х"
Хорошо !
Леди "Х"
Очень даже возможно ........
Михаил Рыжов
Есть версия - логопедическая.
Леди "Х"
Подсказываю ! По диким степям Забайкалья ... где золото роют в горах ... " бродяга , судьбу проклиная ... тащился с сумой на плечах ".
Леди "Х"
Регина ...она любит посмеяться !
Nikola Mahkov
-обязательно?--
Леди "Х"
По диким степям Забайкалья ... где золото роют в горах ... -" бродяга судьбу проклиная ... тащился с сумой на плечах ."
Светлана Филюкова
Я ТАК И ПОНЯЛА, ЧТО КТО ТО ,ЧТО ТО УКРАЛ...
Василий Дрозд
кама сутра.
Леди "Х"
Спасибо !
Друг Михаила
оно надо?
Леди "Х"
Надо Миша ...надо !
Друг Михаила
Вот точно пофиг
Леди "Х"
По диким степям Забайкалья ... где золото роют в горах ..." бродяга судьбу проклиная ... тащился с сумой на плечах ."
La Testa
Ага
Леди "Х"
По диким степям Забайкалья
Похожие вопросы