А знаете ли вы, что только в русском языке есть выражение « больной здоров».?

это что бы запутать противника))))) главное что мы все прекрасно понимаем

А больные в нашей больнице как мухи....,ну прямо как мухи выздоравливают.

Статус больного закачивается, он - здоров, сокращение, скорее всего так.

Априори в больнице все пациенты больные. А на выписке - больной здоров!

Да, так и говорят и все всё понимают. А еще выражение: ужасно красиво.

Только у нас больничный дают на три дня, потому что больше нельзя.

Русский язык велик и могуч. В нем много подобного не переводимого

Врачи так не говорят. По крайней мере я там провёл не один месяц.

И слово КОЛесо, притом что нет слова "коло"("круг" со славянского)

И в русском нет. Но идиотам не запрещено говорить идиотизм.

надеюсь что такого выражения (оборота) нет в русском языке

Это выражение в простонародье , правильно пациент здоров

а знаете ли вы что в русском яз выражение вполне конретно

В Русском языке много чего есть например "Да как бы нет"

Ха ха ха. Так и по жизни. Больной здоров. Но налог плати.

это выражение живёт во врачебных кругах всего мира...

как говорил известный автор "Умом Россию не понять")))

Гыг, как и груша, которая еще зеленая, пока красная.

А много в русском языке, чего в других языках нет.

это же русский язык, поэтому не удивляемся