В оригинале Золушкины туфельки были меховыми тапочками, нынешняя версия - ошибка одного из переводов со старофранцузского?

Многое сфальсифицировано, особенно в истории и археологии

Похожа на сказочницу? Всё может быть....

Спасибо, значит буду дальше писать сказки.

Конечно получилось здорово!

Литературоведы врут? В чем смысл?

Просто в неграмости! А уж потом по злобе! Доказать что он лучший прозаик, писака и публицист! Но великое искусство требует великих запретов!

На хрен нам всякие Золушки, когда у нас есть такие вот Оленьки!!!! Да ещё и вишенки!!! Суперррррр!!!!!

Удачи во всём, Солнушко...

Спасибо большое и Вам всех благ!!!

он девушку искал по тапочку, а не тапочек)))

в тапках.....я тебя умоляю......

перечитай сказки Гримм и сказки Перро

Вижу вы в этом разбираетесь Динара

Да просто потом лечить их приходится , у меня с ногами всё окей, тьфу тьфу,

Эй куда фотку дели мне прошлая нравилась ))))

Я не в этом смысле сказал. Но как вам будет угодно, лошадей так лошадей.

Ну видимо у вас так принято, когда знаешь имя и кричать как в колхозе эээээй

Опоньки)))) да, есть такое и сестры себе отрежали пальцы, чтоб в туфельку поместиться))))

это Перро всех облагородил,жаль не де Сад редактировал,вот бы сказочка получилась

Я порчу? Это литературоведы))))

Пишут, что меховые тапочки можно растянуть))))

Почему из меня? Это литературоведы!!!!

Аа!!! Я то думал из такого заявления, эту ошибку нашли Вы...

И это не ошибка, а перевод специально был изменен.

Извините, я думал Вы старофранцузский знаете...

Просто интересно мнение людей услышать))))

Оленька, время идёт, сказка детская, ребёнок не поймёт как, золушка 21 века, может на дискотеке появится в тапочках"?"?

А в салатницах хрустальных, поймут?

Наверно знают и молчат, чтоб сказку не испортить...

Кажись,там была эта тема,может поворошу как-нибудь,на памя ть не помню

Да, наверно ничего.... просто хрустальной туфельки бы не было(((((

ну привыкли бы и к меховой...Мне вот Золушку жалко...хоть в неудобной обуви..да еще танцевать...да еще бегать по лестнице....

Вот и специально изменили переводом....

их можно и на 45 размер натянуть))

)). На многие вариации

Как мне тут ответили. ...салатницы на ноги