...Трансформация — превращение
Фактический — действительный
Форум — собрание
Фундаментальный — основополагающий
Хобби — увлечение
Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище
Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Эмбрион — зародыш
Эра — летосчисление....Сохраняй спокойствие и изволь изъясняться по русски. Я за русский язык. А ты?

Тогда вычеркни половину слов и и вернись к истокам. В Киевскую Русь. Или в Московскому княжеству. Столько всего слов переняли на протяжении веков.

априори-безусловно.чизкейк-сырная запеканка.маффин-булочка.смузи-фруктовый напиток...и т.д.остановите засерание русского языка этой хернёй!

Я тоже ,но паразиты вообще искажают Живой Русский язык .и сейчас две буквы убрали .вот подпиндосники .работают предают РУСЬ Великую и ЯЗЫК....

Шерхебель. Грейдер. Экскаватор .Регенерация. Штангенциркуль. Рубанок . Автомат. Гаубица. Арба.....и ещё множество..Переведите на русский язык .

Меня вообще возмущает то , что сегодня творится с нашим языком, и совсем никому нет дела до того, как уничтожают самый богатый язык в мире.....

Я тоже. Но эти слова уже тоже русские, другое дело что они имеют ярко выраженную стилистическую окраску, и применяют их к месту и не к месту.

Я? Мой шеф (пардон, директор) однажды сказал:"Надо говорить легитимно!". Я офигел и переспросил:"Не матом что ли...? Дык по-другому не понимают!"

тогда продолжите: компьютер - .., ген -..., физика - ... , химия - ..., курорт - ..., юпитер - ,..., экран - ..., автобус - ..., театр - ..., ...еще предложить?)

А еще геев надо называть согласно энциклопедии по русски. И пуси райт тоже переводить, хотя это и неприлично произносить при детях.

а чем же вы - презерватив - замените...????...а футбол..спортсмен..президент..аборт..проституция..геноцид..и самое красивое - киллер....

тогда переведите на русский-- Айфон, компьютер, андроид, и много еще бесполезных слов, которые Вы нахватались последние 10 лет))

Так не красиво ведь по русски.Хотя и понятно.А тут ввернул пару непонятных ни кому,дадже автору слов.И ты крутой.Пипел схавает

Употребляя иностранные слова мы как-бы подчёркиваем особую значимость своих слов и намекаем на свою образованность...))))))))))

Трансформатор - Превращатель, идиотизму подобно, русофильство зашкаливает. Наверное кто-то по голове превращателем ударил.

Машина? Галстук? Поэзия? Котлета? Рифма? Драма? Редактор? Герб? Штамп? Эстрада? Адвокат? Ураган? Рубин? Винегрет?

Вспомнилось в связи с предложением "идёт хорошилище из смотрилища в мокроступах". (с) Лев Успенский, "Слово о словах".

Я за! Публично признать греков Кирилла и Мифодия врагами славян, мощи втоптать в дорожную грязь, как они наш язык.

Я тоже.А то совсем забыли свой родной язык.Я не против знания ин.языков,но не надо передавать русский язык

ТОЛЕРАНТНОСТЬ,ЭКСКЛЮЗИВНОСТЬ,КРЕАТИВНОСТЬ............ НЕ ПОНИМАЮ,А ПО РУССКИ ОЧЕНЬ ХОРОШО ПОНИМАЮ......

Я, За. Я русский выучил бы только за то, что на нём разговаривал Александр Сергеевич Пушкин.!