"Пахать как Папа Карло" - это значит ничего не делать или работать в поте лица?

Папа Карло же никогда не работал)

А как же он тогда Буратино сделал?

по пьяни

Может он и работал по пьяне.

ого... так работал в поте лица, что в доме пожрать нечего было

Не каждый работающий человек может иметь дома еду.

а почему тогда поговорка гласит... пахать как Папа Карло, а не строгать как Пака Карло?

Потому что СТРОГАТЬ как папа Карло- подразумевается бездумно делать детей налево и направо.

Кто ж его знает ?! Может и первое полено комом было.

а откуда у него столько много полен... у него даже одного не было, ему же это полено подарил собутыльник Джузеппе... и всего одно, а не вязанку полен)

Да кто ж его знает как оно было на самом деле то.

ну прочитай книжку и узнаешь... а нахрена фантазировать то, чего не было?

Понятно. Обязательно ещё раз перечитаю .

да ну, ерунда какая-то... Папа Карло вообще не работал)

а Буратину кто стругал? мама Карла?

так это не работа, это хобби, и даже не хобби, хобби это когда каждый день в свое удовольствие, а он струганул один раз и больше не стал этим заниматься)

ну и ладно! зато какого парня сделал! )))

дереянного