На каком языке разговаривал новгородский купец Афанасий Никитин с индусами?
В 15 веке русский язык и тогдашний хинди были довольно близки, он изъяснялся без переводчика
Запомню
! интересные книги были долгое время под запретом даже в инете блокиртвали и удаляли... я распечатки читал на листах лет пять назад довольно.серьезная тема.... акпдемика левашова убили всетаки так же как васильева и вейника
Шемшуку грозило то же самое, но он срочно бросил официальные исследования и пошёл на вольные хлеба
Читаю Г. Сидорова. Что скажете, Тамара и Eugene?
были! )))
Prema- ca saundarya-ca loka trasyete. Ну че, хвилолог, переведешь фразу? Понятней чем на украинском?
Вот примерно так и Афанасий Никитин понимал браминов, которые говорили на санскрите. А к 15 веку купцы уже не могли говорить на этом языке. Потому, как мёртвый уже был язык.
вы меня достали ...:). тогда Россичи говорила на множестве языков !!!
Это уже другой разговор. Никто не мешает всем русичам и сейчас выучить пару- тройку языков.
языков было на много много больше ! люди при Петре 1 только общаться стали меж собой ... поэтому и было типа в моде иностранные языки немецкий французский и т.д. это была необходимость ...
Купцы всегда должны были хоть немного, но шпрехать на языке народов, с которыми торговали. И так язык гораздо легче выучить, чем сидя за учебником.
на русском и жестами...или при нём был толмач(переводчик) из местных...
что значит новгородский...если родным городом ему была Тверь
Он научился говорить на махратском наречии индусов.
как то ....после третьей они друг друга понимали
на пальцах распасовывал и фене ботал
мудрами общались)
Напишите ответ...на старославянском.
Здравствуйте. На персидском языке.
Думаю на арабском или персидском
На Санскрите ...
Почему новгородский. Он из Твери.
....эсперанто...
У него был толмач из местных.
Он таки- был купцом Тверским
С помощью жестов, наверное.
так он же на хинди говорил
На языке жестов,видимо.
не знаю, но хочу узнать
на русском и арабском.
На родном - и он, и они.
!!!