Запожниковы или Запойниковы)

Именно!)))) А люди очень приличные, интеллигентные, заядлые трезвенники.

Зато немцы очень пьющие, вот и подбирают себе кадры)))

Да уж.... немцы дадут фору и русским, и полякам в этом деле)

Это ж сколько здоровья надо!)))

Думаю нейкий рукожоп делал таблички, а поменять ума не хватило))

Не судите и не судимы будете... Все мы иногда ошибаемся...

Это не осуждение, а ирония)

я ж сказала.......дело не в переводе, а в одной букве)

дело в СМЫСЛЕ!!! когда пох что "перевИли" и что "перевЕсти" тогда и "Ckalova" нормуль.

Саму типает, а добраться до них не могу)

Мне вот реально хочется их фейсом об тейбл)

Я похуже себе картинки малюю))

Боюсь даже представить, но она правильная))

Бойся)) самой жутковато, но надо))

Тот кто пытался написать, должен был написать так Chkalova) а ошибка в том, что со всех домов этот позор сняли,а на двух оставили)))

Оплошность - не позор)) да и по английски это слово ничего не значит..

Названия не переводятся, а пропустив одну букву, стало неблагозвучно на русском звучать))

но ведь признали, сняли..поменяют) Мелочи жизни...

Я просто иронизировала)

При чём здесь это?)

По аглицки не читаю.

спасибо)

А где это "красота"?

Дом Чкалова, 6) это по моему здание администрации Октябрьского района)))

Только что проехала его. Но темно уже. Надо будет посмотреть. На самом здании табличка?

Да. С торца здания обычная синяя, а на фасаде красная с этим странным словом)

Буду рядом - посмотрю.

именно)

А в чём засада-то? Я не въехал

Убери букву h и по русски будет звучать не совсем благозвучно)

Я про то и говорю. Ну скалова. У меня никаких ассоциаций

Ясно, с грамматикой плохо) сочетание букв в английском ch это ч, а сочетание букв ск просто к ))

Ну а калова что-то слишком отдалённо, чтобы что-то напоминать (а грамматика у меня немецкая и испанская)

и хорошо раз так)

какая скала?))) на английскоv сочетание букв -ck- читается как просто -к-

смысловая нагрузка есть только в русском языке. а английский язык создали изгнанные предатели для очернения русов

Это уже твои измышления, а я говорю о том, что неверная граматика должно было быть написано Chkalova

да

что-то в шансоне наше, родное. хотя низкопробной пошлятины достаточно

мне не нравится этот сипло-надрывный голос)

девушки вообще редко по этой части

Потому что мыслят позитивней)

не всегда но верю

Более чем)

Слава Богу тогда!

Именно так)

Всего доброго сударыня, в вашей стране!

Благодарю, взаимно!)

Смотря какое настроение)

ээээээ.....а если философское????

Тогда мысли текут плавно, говорить почти не хочется)

ммммм.... массаж ступней, может быть???

Защекотать это уже не философия)))