Eлена

Откуда взялась это фраза «расставить все точки над и»?

1 581
93
3
Ответы
Виктор Шаламов
Виктор Шаламов

Эта фраза начала применяться с целью дать понять, что какое то дело окончательно завершено и все недоделки устранены. Пошло это от работы писарей и переписчиков. рукописный текст выполнался курсивными буквами, чтобы писать не отрывая пера от бумаги. Буква "И" в латинице и в кириллице изображалась простым штрихом. Но чтобы в тексте этот штрих не сливался с буквами "ш""т" "и" (Звук "И" был двух типов И и i) над вертикальным штрихом буквы стали ставить точку. При переписывании текстов приходилось возвращаться к уже написанному тексту и ставить точки над i. В пеереносном смысле это хорошо поясняло окончание всех работ.

1
0
Eлена

Отличный ответ, Виктор!

1
Стас Кежун
Стас Кежун

Раньше буква "и" в русском алфавите и языке была представлена белорусской буквой (І і). Над ней ставилась одна точка, когда её писал в форме маленькой буквы. В белорусском алфавите, к слову, до сих пор так. А в русском, после какой-то реформы то ли начала двадцатого века, то ли ещё какой-то - стандартная "и" без точек.

1
0
Eлена

Да верно🤝

1
ВК
Володимир Кононенко

Расстановкой точек завершается работа над текстом. Выражение «расставить точки над i» означает: уточнить, внеся полную ясность, довести до конца. Эта идиома из французского языка проникла в русский, поскольку в старой русской орфографии тоже применялась буква i.

1
0
Eлена

Да, верно👍

1
Алексей Старшинов
Алексей Старшинов

в старославянском, как и в нынешнем украинском, например, буква и пишется так : " i " Заметили точечку вверху- это про нее, родимую... В украинском, даже, буква йы имеется, с двумя точечками над ней... А русскую букву "и" украинец прочитает как Ы! Такие, вот приколы...

3
0
Eлена

🖼Так и в старославянском две буквы были

1
Алексей Старшинов
Алексей Старшинов

Вот-вот. Украинский учить одно удовольствие! Как слышится, так и пишется ВСЕГДА! Дефисов-переносов, запятых нет почти... Нужно было, еще, постараться, чтобы на диктанте меньше пятерки получить... Вот, с сочинениями сложнее... Много разнокоренных слов с русским... Принцип образования слов иной, даже... Например "младенец" отсылает к малому числу прожитых дней... возрасту... а украинское (средний, кстати, род!) немовля... Тот , кто разговаривать (мовыты) еще не научился... Почему , например, галстук украинцы кроваткой зовут, или крыша у них - дах... Да, много таких приколов... Нэзадовильно , к примеру, это наше "неудовлетворительно" Или зупинка - ОСтановка транспорта... Кто там запинается... Мамка , как-то при супруге - русачке произнесла, что бабушка сильно устает, у нее же зэмля, худоба... Супруга долго стеснялась меня спросить, что мама так НЕХУДУЮ ! бабушку называет...

1
Eлена

😊

1
FR
Faza Rollan Dias

Когда то давным давно, не существовало буквы "Й" . И люди увидив впервые снежного человека на Аляске захотели воскрикнуть " Смотрите Йетти ", но буквы "Й" не существовало ведть. Вот и по этому они и решили " расставить все точки над и".

1
0
Eлена

🖼Старославянская азбука

1
Ва
Валери́

у "i" , вроде бы одна точка... А почему все говорят все точки (множ.число) над "И" .... Абсолютная безграмотность и их редакторов и самих ведущих, я уж не говорю о знакомых и просто прохожих......🌹🖼

22
0
Ва
Валери́

Вынужден огорчить...Это на территории отеля в Испании... Днём работает только середина и местные артист... Сейчас вышлю...🖼

1
Eлена

Красиво!

1
Ва
Валери́

Чем могу... 🖼

1
Ва
Валери́

Наверно пора Баиньки!? 🛌 🌙🖼

1
Eлена

Да, заснула. А сейчас уже 10.52. Готовлю обед

1
Eddy Guererro
Eddy Guererro

Может это дереватив заборного слова из трех букв, которую в последствии стоит дописать))) просто данная формулировка имеет окультуренный смысл и может является повсеместно. Так сказать 0+

3
0
Eлена

😱

1
Eddy Guererro
Eddy Guererro

Если я не прав, поправьте пожалуйста)))

1
Eлена

Вы правы, но я немножечко о другом. Об истории вопроса. Хотя...

1
W W
W W

Я не гуглил и вот думаю:" почему на" и"?". Ведь можно просто поставить точку. А... До меня кое что дошло. Возможно это означает " давай решим все наши вопросы сейчас". ( все на литу))

1
0
Eлена

Это со старославянской азбуки пошло. Писали пером. Рука человека была вынуждена двигаться непрерывно, т.е. без отрыва пера от бумаги, чтобы не делать клякс, поэтому приходилось возвращаться после написания строчки и проставлять все точки, чтобы написанное имело смысл. Т.е. работа завершалась именно тем, что поставлены все точки. Сейчас мы это говорим, когда хотим окончательно в чем-то разобраться.

1
Де
Дерсу

До революции в русском алфавите была кроме обычной буквы и, еще и i вот такая. Правила их применения были нечеткие, потому часто путали, какую именно и надо ставть...

1
0
Eлена

Хорошо

1
Ва
Валери́

Абсолютно тупая фраза... Даже Дикторы центральных каналов произносят эту фразу ... Я бы говорил: "все точки над Ё", а причём здесь и в латинеце (и в т.ч. английском) у Ш

0
0
Андрей Григорьев
Андрей Григорьев

Была раньше у нас буква i. А в рукописном тексте, чтобы часто перо от бумаги не отрывать во избежание клякс точки расставлялись в конце предложения или абзаца.

1
0
Eлена

Верно, Андрей. 👍

1
Александр Данкев
Александр Данкев

Я уже не помню, но смысл заключается в том что в латинице буквы и без точек не имеют законченного вида и не передают смысла фразы, кажется так.

0
0
Александр Гомянин
Александр Гомянин

В конце письма всегда расставляли точки над i. Иэ тем самим завершали письмо. Это еще означает завершить нечто. В прямом и переносном смысле.

1
0
Eлена

Да, верно. С Новым годом!

1
Шурави
Шурави

Это не фраза,в английском языке,точки над i. j ставятся после написания всего текста,завершая его тем самым,отсюда и пошло данное выражение

1
0
Eлена

В старославянской кириллице была буква i. А рука человека была вынуждена двигаться непрерывно, т.е. без отрыва пера от бумаги, чтобы не делать клякс, поэтому приходилось возвращаться после написания строчки и проставлять все точки, чтобы написанное имело смысл. Т.е. работа завершалась именно тем, что расставлялись все точки и.

1
ЧИ
Человек Из Стали. С Криптона

скорее всего от вопроса: Ну говори и..? Вот ответив на вопрос мы ставим точку. То есть ответить на все поставленные вопросы и закрыть тему.

0
0
Alexandr Kalikin
Alexandr Kalikin

из старого алфавита...когда писали не отрывая пера от бумаги а потом над буквой И проставляли точки...ну что бы видно было где буква И......

1
0
Eлена

🖼В старославянском алфавите была такая буква, верно

1
Александр Пахоменко
Александр Пахоменко

фразеология... любое предложение которое заканчивается на << И>> считается не законченным и после этого как правило ставят многоточие.

1
0
Eлена

Пером рука человека была вынуждена двигаться непрерывно, т.е. без отрыва пера от бумаги, чтобы не делать клякс, поэтому приходилось возвращаться после написания строчки и проставлять все точки, чтобы написанное имело смысл. Т.е. работа завершалась именно тем, что поставлены все точки. 🖼

1
ПМ
Проходил Мимо.

Это буквально с английского)) Ну, типа подвести итог, закончить процесс - i. По русски корректней было бы - расставить точки над ё)))

0
0
Снежана
Снежана

выяснить всё до конца.. А "расставить точки" - то есть полностью закончить текст. Иногда впопыхах писали, не ставя эту точку.

1
0
Eлена

🎄

1
Владимир Ефимов
Владимир Ефимов

Это относится ко времени, когда в русской азбуке была буква "i", которая сохранилась у малороссов и белороссов.

1
0
Eлена

Да, вы правы

1
Следующая страница
Похожие вопросы
- Почему в Индии самые крепкие браки? - Да потому, что на свадьбу мужу дарят ружье, а женщине рисуют красную точку на …
Хорошо воспитанные девушки не матерятся,не напиваются в хлам,не танцуют голыми на столах.В общем,жизнь у них ......... …
Вот говоря что попа это пятая точка меня всегда волновал вопрос а где остальные 4🤔
Кто должен последним ставить точку при обмене в комметариях?
Массовая гибель людей из-за отравления в Ираке до сих пор остается загадкой с точки зрения числа жертв. По официальной …
Издание Le Correspondant доказывает , что строение тела скандальной боксерши Иман Хелиф из Алжира не женское. Медицинск…
https://www.youtube.com/watch?v=wCE4XXL2yUI&t=1s Точка самоуничтожения славян?
Вкусно и точка!😯