Нашла очень хорошую японскую пословицу: Никто не спотыкается, лёжа в постели. Задумалась... ...

Мы все плывём по водам бурного потока, именуемого судьбой. Но потом наше время истекает, и река жизни пересыхает, прежде чем мы успеваем понять, кто мы.
Гриффит

Не ошибается тот, кто ничего не делает, вылез-ай уже и че делай, а то будет танку - кто ничего не делал, тот не стал есть и умер...

Жалко, конечно, что тот японец не учел, что с кровати можно наверетениться и сломать шею. А так мудрец ходячий, конечно.

Мне понр как говорил Че Гевара. Если на твоем пути нет преград и борьбы,значит он ведет в никуда. Не точно,но смысл.ясен

Встретил не знакомого мужчину со сломанной рукой, он упал с кровати и сломал руку. Пословица не права.

ну а нашу-под лежачий камень вода не потечёт..конечно на помойку чё её помнить хрень славянская

мудро. Но не споткнувшись никуда не уйдешь. У нас говорят НЕ ОШИБАЕТСЯ ТОТ КТО НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕТ

В переводе на русский: без ошибок не прожить га свете, коль всю жизнь не прозябать в тиши.....

Это они Камасутру не до конца пролистали, там всякое вытворяют, поди и спотыкаются тоже.

они не читали про Илья Муромца …тот даже во сне спотыкался ..и на бабу ягу натыкался

В зависимости от того о чем Вы подумали? Так как ,лёжа не споткнешься,только на ходу.

А чем не нравится: "Под лежачий камень вода не течёт"?
...Колорита не хватает?
))

как бы ты ни шел по жизни ,но главное подняться на один раз больше чем упасть

"Кто первый кончит - тот моет посуду!" - вот это мотивация для споткнувшегося

да и русских аналогов дохуя, типа под лежачий камень вода не течет и прочее

У нас есть аналог лучше и глубже: "не ошибается тот, кто ничего не делает".

Не скажите!!! особенно если в страсти, горячке, неудержимых движениях!!!

Ну так оно и понятно, в постели лежат, отдыхают, а не ходят и не бегают.))

аналогичная поговорка "Не ошибается только тот, кто ничего не делает"