Первоначальный вариант этого выражения звучал так – "Увидеть Рим и умереть", и появилось оно еще в античном Риме в эпоху империи. Из этого выражения появилось другое, также известное из латинского языка: "Videre Napoli et Mori" [видэрэ наполи эт мори], что уже означало "Увидеть Неаполь и умереть". Традиционно это выражение переводится ошибочно из-за игры слов, поскольку mori на латинском языке – это и Мори, деревушка близ Неаполя, и глагол "умереть". В оригинале: Видеть Неаполь и Мори, то есть видеть всё – и город Неаполь, и деревню Мори. Более 200 лет назад появилось уже итальянское выражение "Vedi Napoli e poi muori" – (Увидеть Неаполь и умереть). А потом уже Неаполь потерял былую славу, ему на смену пришёл Париж.
Подробнее: http://hlebopechka.ru/index.php?option=com_smf&Itemid=126&topic=171020.0
Фраза принадлежит перу Ильи Эренбургу, для того, чтобы передать парижскую атмосферу, писатель фотографировал парижан скрытой камерой, получилось полторы тысячи фотоснимков, лучшие вошли в книгу. После немецкой оккупации книга стала настоящей редкостью, и на выставке многие, увидев эти снимки, могли умереть от счастья.Да поехала бы)
Не стоит Париж, чтобы из-за него умирать....обыкновенный город... меня не впечатлил....Прага, Лейпциг, Дрезден, Варшава, Рим, Милан, Неаполь гораздо интереснее и красивее...Я уже про российские города скромно молчу....
зачем умирать от увиденной красоты? это не предел желаний...хочу увидеть и Эмираты, и Японию, и Америку и еще много много других мест))) Будем жить и радоваться жизни))) 
-что я там не видил? Я за кружку чая с смородиновыми веточками на берегу озера с удочкой в руках на зорьке воробья в поле доганю и запинаю, а к лягушатникам! Увольте!!! -
зачем ? посмотреть на город где жили засранцы ??которые ходили в туалет по углам своих замков !! и когда было невозможно от запахов там жить они строили другой замок !!
Не в коем случае.За эти же самые деньги-предпочитаю увидеть славный город Житомир,а после вернуться целым и невредимым и долго здравствовать,на радость маме.
А кто будет обслуживать Лувр и прочие памятники архитектуры моих предков?! Я протестую! :-)))) И не надо мне приводит цитаты классиков детектива.
Нет! Я была там. Поверьте мне- обояние и красоты Парижа совершенно преувеличены. Хотя впечатляет. Но обилие мусульман сделали свое дело.
Чья то заветная мечта оценённая в шутку. Зачем ёрничать. У каждого есть своя заветная мечта. Так пусть они сбываются не дорогой ценой.
А Вы затронули мою больную тему! Я живу в Италии и все 10 лет никак не соберусь поехать именно в ПАРИЖ!!!!!!!!!!!!!!! В Италии говорят ПАРИЖЕ
Кто видел Париж рано утром,больше бы не захотел туда поехать.Горы мусора,и не где-нибудь на окраине,а прямо на Елисеевских полях.
нет уважаемый, для меня мой родной город это и есть Париж,)))) и мне не охота умирать мне еще многое надо сделать в этой жизни....
Поздравляю,Вам повезло,да и не надо умирать,это шутка.
Я Париж воспринимаю обычным историческим городом ! Поехала бы пока финансы не позволяют.Умереть еще успею жить интереснее!
знаете, если бы я хотела умереть, мне было бы всё равно где. а, увидев Париж, я считаю, нужно продолжать жить. краше и лучше!
Да нет не поехал бы краше РОССИИ нет страны!!!!!!Жалко,что приболела она немного ,как паразитами дураками и долбоё.......ми.
А че я тама не видал, по телеку все можно посмотреть и не умирать. А вот на ПИРАМИДЫ хотелось бы посмотреть.......
Посмотреть хотелось бы,а потом рассказать об этом друзьям. Зачем умирать то? Еще столько не до деланых дел....
да поехал бы.......................................... ты куда подальше со своим парижем мне вон мельницы по соседству хватает
Да ни за что.Я и не хочу в Париж.Мне и здесь хорошо.И на Алтае прекрасно отдыхаю.Умереть из-за Парижа-бред. 