Потому что бокс придумали англичане,
а в английском языке варежки и перчатки переводятся как gloves,
однако основное значение слова gloves - это ПЕРЧАТКИ.
поэтому боксёрские варежки по русски называются боксёрскими перчатками.