Распространённое в России название беляша происходит от слова бэлиш, которым в татарской и башкирской кухнях называют большой печёный пирог из пресного теста с разнообразной начинкой, чаще из мяса, нарезанного кусочками и смешанного с картофелем или в редких случаях с пшеном или рисом, иногда в виде блюда, готовящегося в горшке с «крышкой» из пресного теста. Ближайшим родственником беляша является татарский пирожок перемяч.
Распространённое в России название беляша происходит от слова бэлиш, которым в татарской и башкирской кухнях называют большой печёный пирог из пресного теста с разнообразной начинкой, чаще из мяса, нарезанного кусочками и смешанного с картофелем или в редких случаях с пшеном или рисом.
Если отнестисть к этому слову с точки зрения ломаного татарского языка, то вообще то татарский народ называют эти мммм ну очень вкусные и аппетитные штучки не беляш, а - бэлиш!
спасибо за информацию. очень интересно
По-татарски "белеш". У башкир - вакбелеш. Еще говорят перемяч. Кстати, это более точное название того, что мы называем беляшом. Потому что собственно "белеш" - это мясной пирог.
спасибо. А я уж думал про голод в гражданскую... )
Слово «бэлиш» у татар служит для обозначения большого пирога из пресного теста со сложной начинкой.
Не знаю точно. Но мне кажется, что это из тюркского языка заимствано это слово
у татар название стырили и на свой лад переименовали. не докажуть теперь ))
хто стырел то? ) монголы что-лле? )
На татарском это звучит как балиш,а беляш это уже по русский произносят
что означает на татарском "балиш"? или это только название еды?
балиш это пирожок с мясом.
Я не повар,не знаю.Это те ,же пирожки,только с мясом и,большие!Так вроде?
В сыром виде преобладает белое поле над небольшим мясным пятнышром...
В Узбекистане первый беляш был с белячьего мяса, от того и название!
это исторический факт? ) и откуда в Узбекистане белки? )
Так люди говорят, еще говорят, что кур доят, но я не проверял)
И почему?.. Я слышала, что, вроде с татарского - это пирожок с мясом.
Оooй))) Хaaaaaaaaaaaa)))) Откель такие шпиёнский очОчки надыбал? Хaaaa )))
чёй та сразу шпиёнские? ) Рейбань - модные чо. Друг-моряк из загранки привёз )
Невольно фильм вспомнилася - "Ошибка резидента" )))
Александр, каждый видит лишь то, что в нём уже есть... Светлана, ага, "я в весеннем лесу пил..." )
Пойду...поищу берёзу послащщще!)))
хахаха, извини обидеть не хотел)))))))))))))))
бярёзовой кашей, бярёёёёёзовой каааашей
не брат)))))))) все таки тебя лоханули))))))))))
Может в честь бульбашей которые его возможно и придумали
сокращенно от: ЛЯЖка коровы БЕЛянки 
ну не называть же черныш по имени того из кого сделан
Это татарская кухня,так же как эчпечмак,кыстыбый.
))))))))))))))))тополйа нетрожжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжъ
давай я тебе лучше расскажу как он делается .....
думаю,изменённое название,взятое из тюркских.