Почему колесо обозрения назвали чертовым колесом.

Не так страшен чёрт, как его малютки ("монтажники и обслуживающие это колесо")... Завалиться Оное от их действий может (завалив - в массовом порядке - Развлекающихся, да...)

Чертовым его называют лишь у нас. И только в народе. Официально - колесо обозрения. Наблюдательное колесо - на Западе. Почему так говорят, я не знаю.

потому что когда люди на нём катаются используют это слово

Не так страшен черт.......в принципе ,наверное из за этого

По песне.