чем отличается дырка от отверстия?

зависит от технической грамотности говорящих и места применения. в деревне не скажут - отверстие, грамотный технарь - дырка

Дырка – брешь в чем-либо или отверстие, не имеющее определенной функциональной роли.
Отверстие – полое сквозное пространство внутри чего-либо.

На первый взгляд и отверстием, и дыркой можно назвать небольшой проем в материи, будь то металл, дерево, ткань, резина и т.д. Однако, прислушавшись к себе, можно отметить, что слово «дырка» вызывает у нас скорее негативную реакцию. Ведь с ним ассоциируются испорченные предметы гардероба, случайно поврежденные веткой дерева, гвоздем или неосторожным движением. При слове «отверстие» нам в первую очередь придет на ум проем окна в возводимом здании или просверленное гнездо для шурупа – в общем, то, что сделано с определенной целью. Таким образом, отверстие, в отличие от дырки, наделено определенной функциональной ролью.

В деревне не скажут отверстие, инженер дырка

дырка сама появляется. а отверстие действительно делают

одно и тоже. одно народное, а второе техническое понятие

вот оно как)))

а ещё говорят, что у всех женщин между ног дырки. и только у фрезеровщицы Алевтины Григорьевны там отверстие.))

одно и тоже это. а разница в технической грамотности говорящего

о как. на брюках отверстия нет. есть дырка. Здесь нужна не техническая, а стилистическая грамотность.

Там очень глубокий умысел...

Например: Дырка на носке или на башмаке)))