Представьте: вот нашли Вы песню. Зарубежную. Для Вас в ней идеально всё: голос вокалиста, ритм, звучание, куплет, припев. Вы слушаете её с восхищением день... другой... третий... И тут решаете почитать перевод, вследствие чего оказывается, что эта песня про то, что Вам крайне ненавистно.
Что сделаете в такой ситуации: продолжите слушать песню, при этом забыв смысл как страшный сон, или же удалите песню и никогда не вспомните о ней?

что поделать то зависит от вас. я первую очередь слушаю смысл музыку

Такого не было! Если будет, то сам напишу новые слова вместо дряни....

Я неплохо знаю английский, так что вряд ли такая ситуация возможна.

Есть такие пестни, резко перестаю их воспринимать как нормальные...

мы читаем книги авторы некоторых были развратными,садистами и т. д.

продолжу слушать) Я живу своими мыслями, а не мыслями автора песни)

А чего сразу то не понимаете про что песня или языками не владеете?

Времени на перевод нет. Если звуковой фон устраивает, пусть булет

ритм решает, к словам надо прислушиваться если понимаешь перевод

Предпочитаю не знать перевод. Но если узнаю и ужаснусь, то удалю.

Для меня в песне главное о чём она. Музыка , вокал на втором месте

даже и не знаю,мне вообще то музыка нравится в основном без слов

Продолжаю слушать и замечаю других кто это слушает ржу - немогу!

продолжите слушать песню, при этом забыв смысл как страшный сон

Даже не представляю, о чем таком ненавистном может быть песня )))

не пробовала ещё перевести с молдавского/румынского на русский

Да больше слушать не буду сейчас есть чего послушать хорошего .

я придумаю новые слова и буду петь их под полюбившуюся музыку

Словами знакомого Пастора: Музыка от Бога, слова от лукавого.....

честно говоря текст для меня дело третье особенно иностранный