Представьте: вот нашли Вы песню. Зарубежную. Для Вас в ней идеально всё: голос вокалиста, ритм, звучание, куплет, припев. Вы слушаете её с восхищением день... другой... третий... И тут решаете почитать перевод, вследствие чего оказывается, что эта песня про то, что Вам крайне ненавистно.
Что сделаете в такой ситуации: продолжите слушать песню, при этом забыв смысл как страшный сон, или же удалите песню и никогда не вспомните о ней?

не буду воспринимать серьезно...мелодию запомню

Буду слушать дальше, не зависимо от ее перевода

хорошо знаю инглиш) таких проблем не случается)

Нравится слушай ) какая разница какой перевод )

крайне ненавистное без перевода не понравится

Напишу свой текс и буду распевать во все горло.

Ни разу не была в такой ситуации. Можно пример?

Лучше удалю и не будет искушения послушать ее.

в детстве помню расстраивался, а сейчас пофиг.

Бля...выучу наизусть и все равно буду напевать)

честно говоря на текст внимание обращаю редко

Если песня отличная, не так уж важно о чем она.

Удалила бы , смысл тоже не мало важен для меня.

Вообще-то, я сначала всегда узнаю, о чем песня.

если нравится РАМШТАЙН, почитай перевод))))))))))

Вы про,,... долчанд зольдатен, унтер официрен,,?

Как сказать. Я обычно не смотрю перевод песен

Не скажу точно, Но жизнь прежней уже не будет)

Смотря что это за песня, какого исполнителя...

Продолжу слушать, подпевая на русском.