Представьте: вот нашли Вы песню. Зарубежную. Для Вас в ней идеально всё: голос вокалиста, ритм, звучание, куплет, припев. Вы слушаете её с восхищением день... другой... третий... И тут решаете почитать перевод, вследствие чего оказывается, что эта песня про то, что Вам крайне ненавистно.
Что сделаете в такой ситуации: продолжите слушать песню, при этом забыв смысл как страшный сон, или же удалите песню и никогда не вспомните о ней?

интересный вопрос.1.2.3.раза послушать, а потом узнать это,наверное перестану слушать.

Я в основном слушаю на английском. Я понимаю английский. Таких ситуаций не возникало

даже не знаю. я иностранную то редко слушаю. я предпочитаю родное-Армянское слушать!)

Песня радость души ,а жизнь всегда будет полна говна и радости, зачем заморачиваться

Не люблю песни на иностранных языках...Нет в них души, одна мелодия да и та странная...

Именно поэтому не ищу переводы... меньше знаешь - с большим удовольствием слушаешь))))

Да пусть болтается в музыке, плейлист большой, так что черт ее знает когла заиграет!

Это же песня не важно как она звучит и как она произносится главное она тебе по душе

Выбор за вами. Я делаю по другому ищу минусовку этой песни и довольствуюсь музыкой.

удивительно--но много хороших песен и для иностранцев пишут для пидоров--уж прости

Тут я пойму..что мне нравилась музыка этой песни..а не слова..буду слушать музыку..

Ни то, ни другое… Просто резко понизится её "рейтинг" в моём личном восприятии…

Я в растерянности,мало песен,в которых затрагивается ненавистный кому-то текст

Обычно если песня крута, то она крута и в смысловой нагрузке, у меня всегда так))

Тексты,как правило-дичь,но я буду слушать эту песню и дальше,не смотря о чем там

Ну и че,мне бы было пофиг на перевод,главное чтобы песня нравилась в оригинале.

на плюю на смысл. Мне нравится сома музыка. Найду тоже самое только без слов.)))

нахер вам зарубежная??? мало своих произведений??? Коли так тогда учите языки...

Если мне нравится ритм то я прежде добавления его в свой список читаю перевод

Как правило, когда я слушаю иностранные песни, я сначала читаю перевод песни..