Бу
Бумеренг

Вы знаете как звучит ,перевод с осетинского на русский язык, вот эту пословицу:- "КОНАПЛЯ ВОДУ НЕ ШЬЕТ" ?

152
2
−1
Ответы
Ирина Королева
Ирина Королева

Не пьет, видимо?

1
1
Бу
Бумеренг

скажите в общественном месте по осетински "конопля воду не шьет"

1
V.s.o.p
V.s.o.p

Гаен Дон хуйын

6
1
Бу
Бумеренг

В Вашем варианте _-конопля воду шьет ! а нужно перевести - КОНОПЛЯ (ГАН) ;ВОДУ (ДОН); НЕ (НА) ; ШЬЕТ(ХУИ)!

1
V.s.o.p
V.s.o.p

Не хера себе у них пословицы

1
Бу
Бумеренг

На этом же наречии есть еще поговорка "ПОРТНОЙ ПОРТНОМУ НЕ ШЬЕТ" пОдсказка "портной" по осетински "ХУЯГ"

1
V.s.o.p
V.s.o.p

Переведи на китайский «быть этого не может» или «ты и правда это можешь» или «может упасть»

1
V.s.o.p
V.s.o.p

1
V.s.o.p
V.s.o.p

Представляю что стало с китайцем который сказал русскому «уберите руки» 😁

1
Похожие вопросы
УФ!?)) А одной из важных черт - Закона Бумеранга является идея справедливости, которую людям внушают с самого детства. …
Поиграем в рандом) выберите из списка чтобы вы хотели какую цитату 1)цитаты из книг 2)цитаты из фильмов 3)цитаты из сер…
Почему и что означает эта пословица * долг платежом красен* , почему именно артисты подвержены таким опасным заболевани…
Из цикла новояза...Пословица.... Как бы вы не тратили усилия и средства для создания комфортной среды обитания этого мл…
Из цикла новояза... Пословица... Этот хищник не уподобляется совокупности алгоритма последовательных действий, направле…
Какому народу принадлежит пословица 👉 * Бей своих ,что бы чужие боялись * ? 🤔
“Повторенье — мать ученья” С этой пословицей, наверное, каждый из нас встречался в свои школьные годы. И до сих пор ее …
“От работы кони дохнут” Как любят эту пословицу лентяи, оправдывая свое безделье. Они просто не знают ее продолжение! В…