Я тыщу планов отнесу
На завтра: ничего не поздно.
Мой гроб еще шумит в лесу.
Он - дерево. Он нянчит гнезда.Франтишек Грубин.
1938 Васи́лий Ива́нович Кача́лов (настоящая фамилия Шверубович) (30 января (11 февраля) 1875, Вильна — 30 сентября 1948, Москва) — русский и советский актёр, мастер художественного слова (чтец), педагог. Один из ведущих актёров Московского Художественного театра на протяжении многих лет. Народный артист СССР (1936). Кавалер двух орденов Ленина (1937, 1945). Лауреат Сталинской премии I степени (1943).
Кто не успел, тот опоздал. Здесь вам не тут. И от судьбы не зарекайся. Твой деревянный макинтош уже попал в раскрой, хоть тыщу планов строй, но на крючок не попадайся.
Все может быть... Пока мы в этой реальности - мы ничего не знаем. Поэтому мы имеем право верить, но тот кто утверждает что знает - он или пророк или псих
Когда умру, а это неизбежно, знаю.
Коньяк хороший положите у изголовья
Вдруг археологи когда-то откопают
Присядут, выпьют за былое мое здоровье...
Вчера я бежал запломбировать зуб,
И смех меня брал на бегу:
Всю жизнь я таскаю свой будущий труп
И рьяно его берегу.
И. Губерман.
За то огонь не спит и ждёт,
Что Аня масло разольёт,
И древо не поможет…
Да пусть сто лет оно растёт
И гнезда чьи то множит
весна пришла а с нею вместе
все планы грёзы и мечты
найти любовь начать учиться
или вот к лету похудеть
Еще не осень! Если я
Терплю, как осень терпит лужи,
Печаль былого бытия,
Я знаю: завтра будет лучше))
Нянчит пока но время быстротечно и уже вылит из стали топор.. дело времени.. которое настпнет по любому
Комок земли в него пульну
Пока еще не поздно,
А вдруг я время то просплю,
А может быть-морозно....
Земные люди, небесные люди и справнославные люди.
Буквы "Наш" и "Ны".
☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝☝
Так выпьем же за наши гробы, сделанные из столетних дубов, посаженных только сегодня...
Так выпьем за наши гробы, которые сделаны из столетних дубов! А дубы посажены сегодня.
действительно... смысл торопиться? На свои похороны мы никогда не опоздаем... шутка.
именно так,в гости к Богу не бывает опозданий
Цветочная нить легла на полотно...Что будет дальше,знает Муза лишь его))
Классное стихотворение...напомнило одного хорошего умного человека
да шикарное....
Еще не осень!
Если я Терплю, как осень терпит лужи,
Печаль былого бытия,
Я знаю: завтра будет лучше.
Я тыщу планов отнесу
На завтра: ничего не поздно.
Мой гроб еще шумит в лесу.
Он - дерево. Он нянчит гнезда.
Я, как безумный, не ловлю
Любые волны. Все же, все же,
Когда я снова полюблю,
Вновь обезумею до дрожи.
Я знаю, что придет тоска
И дружбу, и любовь наруша,
Отчаявшийся чужака -
В самом себе я обнаружу.
Но в поединке между ним
И тем во мне, кто жизнь прославил,
Я буду сам судьей своим.
И будет этот бой неравен.
Этот перевод прекрасный. Есть другой
Да, мне нравится. Только исправьте "отнесу" на "отложу". Вроде бы так.
у автора так-значит так и будет
не смею спорить... похоже вам виднее...
Очевидно же, что чех писал на русском языке....
вот потому и будет так как он написал,в курсе,что из песни слов не выкинуть?
Да я не спорю с вами. Лучше расскажите, где вы ознакомились с оригиналом в таком исполнении???
случайно года два назад нашла на просторах тырнета-многие пишут,что мрачно,а для меня наоборот,очень жизнеутверждающе,хотите весь стиш?
Я слышал его, жене очень нравится. В ее интерпретации было "отложу" Буду рад прочитать ваш вариант.
Мне тоже нравятся эти слова Грубина, они не грубые, а романтичные.
да именно так,они светлые и позитивные
Глупость! Не думайте о смерти, а думайте как жить и не тужить!