с этим не поспоришь.НО ДРУГАЯ ПОГОВОРКА ГОВОРИТ.Голова это мужчина в доме ,шея это жена.Ну что такое шея
Молчанье щит от разных Бед А Болтовня всегда во вред язык у человека Мал НО ! Сколько судеб Он Сломал!!!
Здорово ! это Хайям ? или . наш Акмулла ?
а Акмуллу читали ?Башкирский просветитель , мудрец .
Мой пробел но восполнимый!
сама была в шоке , тем более , что живу в Башкирии. , прочитала , влюбилась !!
спасибо леночка !!! Я обожаю Мудрецов!!!
А ЕСЛИ ТЕНЬ МУЖА ШАТКАЯ И ПОД БАХУСОМ-ТО КЕМ ОН БУДЕТ ПЕРЕД ЖЕНОЙ ----АХ ТЫ ТАКОЙ -СЯКОЙ и ТОМУ ПОДОБНОЕ.
нужно верить в хорошее , ДУРНОЕ НЕ ЗОВИ ..САМО ЯВИТСЯ
моя бабушка говорила "Какой бы ни был забор, все равно дом защищает" Поэтому любой муж, - это защита.
Удачи и хорошей защиты!
Спасибо ...у нас еще так говорят...Плохой мужичишко , а бабе-покрышка
в любом случае, должна быть опора, всего Вам доброго!
хоть основное время жизни я и провёл в 6ашкирии но не помню что6 мужья 6ыли золото не говоря о тени
наверное не встречались .ВАМ .. 
Так унизить женщину, чтобы она мыла мужу ноги, целовала его следы, а тень почитала. как Бога...
Раскрыть сразу все карты перед любимым - расслабить его, заставить отказаться от "любовной борьбы" и не оставить так любимую мужчинами "загадку-изюминку"....
Нееет,такая любовь подкупает даже самое расчетливое сердце.А все карты раскрыть...нееет...во мне еще столько всего...омут...(только я знаю,что там не черти)...)))
Мне всегда приятно, когда меня правильно понимают!
Тебе обязательно попадется понятливая...только не продешеви,не спеши...мне вот ,к примеру,с умными мужчинами легче...а когда кубиков на животе больше,чем в мозгах...ужас. 
)))...спасибо.Причем даже(пардон)в постели...понимаю,что не мозгами........но без мозгов....

У меня корни арабские и это изречение мне приятен, только по смыслу многие этого не понимают
да , вы правы ... . совершенно разные ответы
когда башкиры формировали эту пословицу.небыло эмансипации. Сейчас это набор слов не более
Будьте замужем и будет ВСЁ в золоте-НЕ ВЫСОВЫВАЙТЕСЬ!
Опять всё испортите,как при Адаме.
КЛАСС ! ФЛЮР С ПРАЗДНИКОМ !
В Арабских Эмиратах "Тень мужа" - это жена! И поэтому она всегда носит только чёрную одежду...
Насколько башкиры умны.... Ранее я такую пословицу не слышал... Возьму на вооружение... 
у них много пословиц умных ... древняя нация ...
... да у боится жена мужа своего... но это для меня, мы не боимся , мы уважаем, не преклоняясь
ОЧЕНЬ ВЕРНО! Но надо добавить, что обязанность мужа-любить свою жену, как самое дорогое!
неужели еще есть такие мужья ?
Вот надо жить нам по Божьим правилам, так лучше!
Для меня-нет,я адекватно отношусь к мужчинам в целом и не делаю из них божество и идолов
хм ..а я бы сделала ..ан нет ..
Ваше право.Я все же себя люблю больше
Посадила бы эту тень, и...что бы ничего не делал.... только бы сидел , общался и болтал....
, да , если б эта тень , не ела , не пила , не меняла белье , не курила ...и еще мног неееее
...аа деньги не тырила !
переведи с башкирского поточнее, не понятно - какое золото и причем здесь чья-то тень
Нажаль,сейчас бизнесвумен,предпочитают не только без мужа,а вообще,сама для себя!
мы говорим не о аномалиях , а нормальной супружеской жизни
В нормальных семьях.....взаимоуважение друг друга,даже если нет настоящих чувств!А таких,большинство!
В нормальных семьях.....взаимоуважение друг друга,даже если нет настоящих чувств!А таких,большинство!
взаимоуважение-это и есть чувства .
и для меня подходит башкирская мудрость,хотя........для этого пришлось потрудиться
Примерно об этом песня хорошая, - "Моей любви ты боялся зря". Найдите не пожалеете.
ИНТЕРЕСНОЕ ИЗРЕЧЕНИЕ, НО ПОЧЕМУ ТО ЧАЩЕ ЖЕНЩИН НАЗЫВАЮТ ЗОЛОТЦЕ ИЛИ ЗОЛОТКО МОЕ
подлизываются ..наверное ..
мелочь ...., а приятно ..что-то там про ушки говорят ? 
ЖЕНЩИНЫ ЛЮБЯТ УЩАМИ? А Я ЛЮБЛЮ ИХ ВО ВРЕМЯ ЛАСКИ НЕЖНО ПОКУСЫВАТЬ
ах !! даже екнуло и ухнуло и упало !!

ВОТ ВОТ И ОНИ ТАК ГОВОРЯТ ПОСЛЕ ЛАСК МОИХ
ойеееёёё ..вздохнула ... 