Как переводится с корейского языка порода собак чау-чау?

На корейском так и звучит - съедобный собака.

Собака китайская - фермы разводят в Корее для еды.

Не для еды, а - на мясо!

почти что - съедобный собака

Для того и разводят. Я как-то прочитал, что в Южной Корее с населением в три миллиона человек каждый год съедают 6 миллионов собак... Выходит по две собаки на брата...)))))))))

Я смотрела фильм. Так там говорилось - они дворняг не едят. Породистых только. И кормят их не чем попало.

Дворняг там давно всех пожрали , потому и не едят...

а сами не знали ответ? она не пахнет псиной и язык черный.... я не пробовал.

Перевод - съедобный собака.

почти все собаки съедобные... но в основном кя хе делают из среднеупитанных дворняжек.

Говорят дворняжек не едят - только породистых едят корейцы.

Вы меньше слушайте -что говорят..в Гомеле о корейской кухне. пол млн. корейцев живут здесь..... поверьте просто.

Если правильно приготовишь ..

Конечно. На собачьих фермах для еды их там и разводят в основном.

У наших собака друг человека. А разве друзей едят?

Аааа

Съедобный собака....они не всяких ещё собак едят.

Ах, если бы!.. Хорошая слуховая память и единственный в жизни визит в фестивальный Пхеньян (1989) едва ли могут являться основанием для подобной дерзости с моей стороны: "знаю язык".

ну вот, а я надеялась, что перевод был ваш...

Не мой, зато подлинный, подстрочный, не нафантазированный!

Так вот переводится дословно - съедобный собака.

таки я угадала же