Когда леди покидает дилижанс,лошадь значительно увеличивает скоростьЭто дословный перевод известной русской пословицы на английский язык.А как он звучит в оригинале?

типа баба с возу - кобыле легче, но не думаю, что это хороший вопрос

баба с возу, кобыле легче. вообще анг.язык очень забавный !

а из какой песни слова: никто не знал, что у него с глазом

Баба с возу кобыле легче.Даааа,жаль,что мы не англичане!

ох,Андрей...провоцируешь?..."баба с воза...кобыле легче"

баба с возу кобыле легче. а если бы был запряжен конь?

Я же только на минутку отходила-собачку покормить!

когда леди покидает дилижанс - лошадь ловит кайф...)))

Кажется, что-то про бабу и кобылу,которой полегчало.

Ой наверно :Баба с воза -кобыле легче !))))))))))))))))))

баба с возу - кобыле легче...что тут непонятного?

Ты хочешь что бы я Леди -бабой назвала? Никогда!

Че то, баба с возу, кобыле легче. По моему так.

Баба с воза кобыле легче) вроде как то так)

баба с возу - кобыле легче)) так по -моему)

баба з воза - коням легше (укр. поговорка)

Баба с возу - кобыле легше.. так как-то

о!!!!не знаю, но хотела бы .это интересно!

поспешишь людей насмешишь )может быть?

похоже на " Баба с возу, кобыле легче..."