Насколько я знаю от моих китайских друзей, Мао - это имя, а Цзедун - это фамилия.
??? Мао - фамилия! Интересные китайские друзья у Вас!
Простите. Это я перепутал.

бывает.. ничего..
Мао - имя, потому как в СССР определённые круги звали его Миша до поры, до времени...
Такую версию слышу впервые! Мао - фамилия!
а у них наверное нет как такового понятия ФАМИЛИЯ наверное это просто полное имя
ну если условно то Мао -имя Цзедун-фамилия
Вот и китайцы тоже думают... Нечипор-енко Ольга - где тут имя, а где фамилия????
как еврейский анекдот:Мойша,ты знаешь кто был Карл Маркс?-Да ладно!-Я тебе говорю!
Старая китайская мудрость.Берут и бьют тарелку это имя ну а вторая это фамилия.
Это была вторая тарелка
Не поняла. А разбивать зачем?
в то время не было ни имен ни фамилий ! это уже просто наш русский перевод !!!!!!!
вот поэтому и такой неправильный перевод )) а вообще его звали--Mao Tse-Tung
и что тут хорошего ?? то что уже все перевернули кто как хочет и вскоре вообще никто и ничего знать не будет?? это что ли хорошо??
История активно переписывается. Нужно этому противостоять.
ну да )) что бы тебя просто раздавили и не заметили)) весёленькое напутствие )))
Мао--фамилия. Я помню песн " Сталин и Мао слушают нас. слушают нас. слушаюи нас"
Мао имя Цзедун фамилия. Как требует международный договор об именах личных.
Вчера смотрел видео, как корейцы перевели песню В. Цоя "Группа крови". Во время исполнения публика плакала, столь выразительно исполнялась переведенное произведение российского корейца.
Значит цепляет.... Очень давно ... В 70-е годы мне подробно перевели (очень хорошие знания английского) "Отель Калифорния"... Я испытала ... почувствовала присутствие приведения рядом с собою...
Отель Колифорния это второе название тюрьмы в Штате Колифорния.
КАлифорния... В песне об отеле....
Я вам поясняю Так называется тюрьма.
Понятно,раз вопрос значит Мао фамилия.А у Чан Кайши,значит Чан тоже фамилия.
Мао Цзедун это полное имя. оно состоит из фамилии Мао и личного имени Цзедун
А Ким? Он Чен? Или Ир? Ну ладно в бозе почил. А Ким Чен Ын, что унаследовал сын?
Но почему тогда он не Наполеон? А только Ын? Конец у кажгого восседальца на этом стуле один!)))
Тут и думать нечего, Председателя по имени называть не станут, даже китайцы
Логично.
. 
Первое имя ,второе фамилия.Генеральный секретарь коммунистического Китая.
Да, Генсек. Мао - фамилия. 
Мне вообще наплевать кто он. Я знаю В.И. Ленина , И В Сталина вот мои кумиры!!!
Я уже уехала ... Давно живу в Питере. А в Нефтегорск ездили на соревнование по баскетболу..
У меня в Питере живет сын со снохой, опять же -земляки.
А женька ничепорук не твой ли родственник?
Нет. Нечипоренко не равно Ничепорук.
Понял.... А то он мой земляк. Ну что , пиши как дела, что делаешь?
Если папа Мао Ичан,а мама Вень Цимэй. То очевидно имя товарища Мао - Цзедун.
Мао - фамилия, по роду отца.
Мао Дзедун - большой шалун, он до сих пор не прочь кого нибудь потискать...
Два. Бедный и богатый. Один помогал финансами другому...
А Ленин - это фамилия или имя?)))
То есть - "погоняло"? Ну да у него шесть ходок, пацан авторитетный))))
Не помню сколько... Ценности у каждого свои..
Ну да! Мне только европейские не нравятся, остальные туда-сюда)))
Мао это фамилия ... перо/тростниковая хижина . А что означает ничипоренко?
Мао - фамилия. Была песня, в которой есть слова "Сталин и Мао слушают нас!"
Да! Верно! 

мао цзедун, большой шалун и не прочь кого-нибудь потискать (кто написал?)



логика привела... ,


