Все знают/слышали - Мао Цзедун. Как Вы думаете. Какое из этих слов имя, а какое -фамилия?

Ох, ничего себе! Впервые слышу! Для "великого кормчего" звучит как-то неубедительно!! Почему-то вспомнился фильм "Ширли-Мырли" с Кроликовым..

Мао - фамилия. Народ подсказывает: Дун - старший сын, Сяо -младший сын..

В чистом поле васильки и дальняя дорога!!!)))

Тогда.... мимо....проехали...

Увы.... Мао - фамилия. А такие строки ....наш товарищ Ленин?

Большая миграция их к нам?

не знаю...это трудно наверное...они туда-сюда ездят )я работаю у китайцев сейчас...

Хорошие управленцы? Про их колличество - шутка!!!

очень любят дарить подарки дружелюбный народ...я лес принимаю у населения)

??? Как это? Они пилят ... а Вы принимаете и оцениваете ?

кругляк с тайги везут,мы принимаем и дальше в Китай...что кругляком,что то доской с пилорам...они все скупают..орех,лимонник,дикоросы,рога,копыта,шкуры...)

А вместо срубленных деревьев новые саженцы высаживаются? Иначе быть пустыне..

Это долго рассказывать. Там ведь иероглифы обозначают целые понятия. И имена, это целые понятия.

По этому этому вопросу многие знатоки присылали отличные комменты. С иероглифами и без.

Счас не смогу заснуть от

шел старикпопукивалпалочкойпостукивал чем старик попукивал

Транскрипция - это немного другое. Это фонетика, а не написание. А вы разве не помните это разделение?

Разделение помню, но важнее что слышишь, а не слитно или нет написано.... Транскрипция - произношение и звуковое восприятие слова/слов. Как в английском. Пишите слово, а в (...) транскрипцию - как правильно слово прочесть.

Так и писали в 50-60-е прошлого века и говорили именно по отдельности.

Транскрипция имени. Дун - старший сын.

цзэ - "изменчивый ветер", псевдоним в партии.

МАО - это фамилия,... остальное имя...
Имя Мао Цзэдуна состояло из двух частей — Цзэ-дун. Цзэ имело двойное значение: первое — «влажный и мокрый», второе — «милость, добро, благодеяние». Второй иероглиф — «дун» — «восток». Имя целиком означало «Облагодетельствующий Восток»..... Вооообще в Китае всё зависит от произношения (тональности !!!) Можно произнести так, что это "Человек затмивший Солнце", а можно и как "Болотная Кошка"....

Еще про МАМАЯ спроси в каких от трусах ходил 2 тысячи лет назад..Чекнутая..

Смелый! Показать личную тупость в общем доступе!!!

А кого это я буду бояться то ,тебя словоблудную ворону что ли ??.

Мао - фамилия. Дун - старший сын ( Сяо - младший сын).

Имя Мао Цзэдуна состояло из двух частей — Цзэ-дун. Цзэ имело двойное значение: первое — «влажный и мокрый», второе — «милость, добро, благодеяние». Второй иероглиф — «дун» — «восток». Имя целиком означало «Облагодетельствующий Восток». Одновременно ребёнку по традиции дали и неофициальное имя. Оно должно было использоваться в особых случаях как величательно, уважительное «Юнчжи». «Юн» означает воспевать, а «чжи» — или, точнее, «чжилань» — «орхидея». Таким образом второе имя означало «Воспетая орхидея». Вскоре второе имя пришлось заменить: в нём отсутствовал с точки зрения геомантии знак «вода». В итоге второе имя получилось похожим по смыслу на первое: Жуньчжи — «Орошённая водой орхидея». При несколько ином написании иероглифа «чжи» имя Жуньчжи приобретало и ещё один символический смысл: «Облагодетельствующий всех живущих».[15] Но великое имя, хотя и отражало чаяния родителей блистательного будущего для своего сына, однако являлось также и «потенциальным вызовом судьбе», поэтому в детстве Мао звали скромным уменьшительным именем — Ши сань я-цзы[16] («Третий ребёнок по имени Камень»).

Neo! 5+ за оперативность и широкое раскрытие темы.

постараюсь запомнить..спасибо

Дополнение. Дун - старший сын, Сяо - младший сын...

опять таки спасибо..блин,так просто у них оказывается

Можно прочесть как транскрипцию. Дун - старший сын (Сяо - младший сын).

Дун - старший сын, Сяо - младший сын, поэтому вряд ли....