Русская пословица в переводе на английский, несколько обработано литературно: Если ЛЕДИ выйдет из автомобиля , автомобиль пойдет гораздо быстрее. А?

пословица леди автомобиль перевод

9 лет

1 272

83

4

Ответы · страница 4

баба с возу - кобыле легче

9 лет

0

0

Майя Петрова

Баба с возу - кобыле легче

9 лет

0

0

Ага. Известная пословица.

9 лет

0

0

Галина Мамаева

Баба з возу, кобыле легче.

9 лет

0

0

Сергей Волков

Баба с возу - кобыле легче

8 лет

0

0

Виталий Качай

Баба с возу,кобыле легче.)

6 лет

0

0

Олег Плахотин

Баба с возу кобыле легче?

9 лет

1

0

Олег Плахотин

Ничего смешного однако-это ж не я на ходу сочинил

9 лет

1

Алекс Венцель

Баба с воза-кобыле легче?

9 лет

0

0

Сергей Хрулёв

Баба с воза... А зачем Вам?

9 лет

0

0

баба с возу =кобыле легче

9 лет

0

0

баба с возу, кобыле легче

9 лет

0

0

Владислав

баба с возу кобыле легче

9 лет

0

0

Просто Ой ,Но Не Ангел

баба с возу кабыле легче

9 лет

0

0

Георгий Клинцов

БАБА С ВОЗУ - ВОЛКИ СЫТЫ.

9 лет

16

0

Георгий Клинцов

ВАССЕРМАН ИТКИН БЛУН КАН.САМЫЕ ОДЕССКИЕ.

9 лет

1

Георгий Клинцов

ЖВАНЕЦКИЙ ПАЛИЙ.

9 лет

1

Георгий Клинцов

БЛОМБЕРГ БЛЮМКИН ФРАДКИН.

9 лет

1

Георгий Клинцов

КОШЕРНО.

9 лет

1

Георгий Клинцов

СЛИШКОМ КОШЕРНО?

9 лет

1

Кот Макси

Баба пеше - кобыле легше

9 лет

2

0

верно, хотя тоже пререфразировали

9 лет

1

Кот Макси

Это оригинал. "с возу" - уже позже...

9 лет

1

Баба с воза....))))

9 лет

1

0

Всех благ , здоровья в Новом Году!!!!!!!!!!!

9 лет

1

Оксана Владимировна 😆

Баба с возу...)))))

9 лет

0

0

Деркач Иван

Баба с воза...

9 лет

1

0

Деркач Иван

9 лет

1

баба с возу

9 лет

3

0

а есть ещё: хорошая память плохо влияет на зрение

9 лет

1

кто старое помянет

9 лет

1

вот именно)))

9 лет

1

Похожие вопросы

УФ!?)) А одной из важных черт - Закона Бумеранга является идея справедливости, которую людям внушают с самого детства. …

Поиграем в рандом) выберите из списка чтобы вы хотели какую цитату 1)цитаты из книг 2)цитаты из фильмов 3)цитаты из сер…

Почему и что означает эта пословица * долг платежом красен* , почему именно артисты подвержены таким опасным заболевани…

Из цикла новояза...Пословица.... Как бы вы не тратили усилия и средства для создания комфортной среды обитания этого мл…

Из цикла новояза... Пословица... Этот хищник не уподобляется совокупности алгоритма последовательных действий, направле…

Какому народу принадлежит пословица 👉 * Бей своих ,что бы чужие боялись * ? 🤔

“Повторенье — мать ученья” С этой пословицей, наверное, каждый из нас встречался в свои школьные годы. И до сих пор ее …

“От работы кони дохнут” Как любят эту пословицу лентяи, оправдывая свое безделье. Они просто не знают ее продолжение! В…