При пожаре и нос насос.А как эта поговорка звучит в оригинале?

Держите спасательный круг.

надеюсь не китайского изготовления

Не исключено, но с русским наполнением.

Фиии, разве можно предлагать даме водку, только чистый спирт.

Да, я забыла, у нас же потоп, разводить что нужно срочно

Спасибо, все так. Но все-же есть та, от которой произошла эта.