Что сложнее: объяснить иностранцу, что "очко" - это дыра в туалете, а не монокль, или объяснить сантехнику, что "гондольеро" и "каподастр" - это не ругательства?

Мне тоже. Но вы, боюсь, не ошибаетесь, т.к. и у меня есть возможность смотреть на себя же (ха-ха) со стороны. Последняя, извините) Дума - паноптикум, выборы - можно только с кавычками. И... и... и... много ещё чего. Идеала нет нигде, понятное дело, но нельзя же так беспардонно...

Идеала нет, но хотелось бы, чтобы хотя бы к лучшему стремились понемногу. А мы видим прямо противоположное.

Ээээх... Вот хотело бы, исключительно из чувства патриотизма, вам возразить, но, УВЫ (!) вы правы. Но мне уже не хочется даже обсуждать действия властей. Живу другими интересами.

Да, мы тоже стараемся поменьше думать о том, что все равно не в силах изменить. В целом в мире много прекрасного и замечательного.

Да. Есть внуки, хочется столько им передать того, что сам знаешь и накопил. Тем более, что у них есть возможность впитывает сразу как минимум две культуры. С рождения они слышат и знают два языка. Да и мне интересно познавать и узнавать другую страну и других людей. Только сейчас начинаю осознавать, что жизнь и вправду так коротка...

Это, так сказать, вариант "лайт". Весь список - это только для избранных.

Очко - это 21 - вариант для игроков. Есть еще одно значение, для тех, кого среди нас сейчас нет.

Еще в пиротехнике, насколько мне известно используется этот термин.

К счастью, и не пытаюсь. Пушкин велик и неповторим.

Конечно. Я ведь просто пример из жизни привела, это реальный случай, с сантехниками.

как знать. может этот сантехник будущий лермонтов. или его сын

Буду очень рада за них. Но, думаю, будущий Лермонтов не постеснялся бы переспросить значение слова, если он его не знает. Я, вроде как, филолог и не стесняюсь почему-то.

то вы, а то лермонтов. разницу улавливаете?

Конечно, я даже не пытаюсь сравнивать.

Так не надо делать. Мы друг друга всегда терминами можем завалить, если учились по разным специальностям.

Знаете, они сами повели себя очень некрасиво и подло по отношению к жильцам нашего дома. А потом еще устроили в подвале Венецию. Я просто сказала, что теперь нам в пору гондольеро вызывать. А что касается терминов, я например, никогда не стесняюсь переспросить значение слова, если не знаю его.

Спасибо за понимание

Не за что, просто я не знал всей истории.

И Вам не хворать.

Как сказали сантехники: Ну вот такая милая дамочка была, и вот вам ребята кофе, и не забудьте пообедать сходить, и не пораньтесь. А как про деньги речь зашла, так сразу и озмеела.

Ну так ж змея она зелёная, под цвет $, )))

У них зеленый змий еще кое с чем ассоциируется.

Так что не удалось сантехникам раскрутить добрую женщину на денежки.

Да стойкая попалась зелёная пассия))

Да, у нас свое дело вести очень непросто. Он он справляется.

Вы тоже не без участны.. Кареглазая!))

Нет, у меня глаза зеленые.

С фоном сливается.) Но всё-же помогаете?? Или! Вы зря! Так не делаете Сторайтесь внутренне!))

Конечно помогаю, как же иначе.

Потрясающе!!!

Вот гондольеро - классное слово. Для невежд звучит как оскорбление, а под статью не попадает.

Вот и у меня так вышло с сантехниками.

Конечно, сантехники тоже разные бывают. Но я говорю о троих персонажах из нашего ЖЭКа. История реальная.

В интернете натыкаешься на матершинника с двумя высшими иногда

Знаете, внутренняя культура человека от образования не зависит.

Если человека обидели, то и он может ответить резко - вполне нормальная реакция.

сильнее всех владеющий собою

Верно, но мы ведь не железные.

Вообще-то иностранца я выдумала, а с сантехниками история реальная.

но на самом - то деле так и есть?!

Я уверена, что Вы, как умный человек не обиделись, поскольку я имела ввиду троих конкретных сантехников из нашего ЖЭКа и конкретный случай из жизни.

впрочем вы правы ....Но есть выход ,отдать жеки в частные руки ..тогда и сантехники станут другими ....

Мне тоже так кажется. Вот у нас погрешности исправляли сантехники из частной фирмы - милейшие ребята, эрудированные, с чувством юмора. И главное, все сделали на совесть.

я тоже с фирмы .....но дорого это ,не для всех..пенсионеры и мало обеспеченные ,что им делать ? То то и оно ,надо что бы для всех норм было ....Комуналку ведь все платят ....

Конечно. У нас была плановая замена стояков в доме - это по нашему законодательству должны были сделать бесплатно. За два дня до Нового года нам сантехники из ЖЭКа разломали все, что можно и требовали по 200 долларов с квартиры, иначе мол, будете Новый год встречать и без воды и, извиняюсь, без толчка. Все в нашем подъезде заплатили, кроме меня

Да уж ...И куда ваш Батька только смотрит.....

Ой, не поминайте, у меня на него аллергия.

Знать все на свете абсолютно необязательно. Однако, думающий человек никогда не постесняется переспросить значение слова, если оно ему неизвестно.

Ну это слово имеет несколько значений.

Да неет! только одно!

Очко - термин в игре, а также отверстие в уборной. И еще есть жаргонное.

Нету жаргонного.Есть одно только!Согласен,что у меня оно своё,чьим может быть ваше,это не моё дело!

Да уж, обладателей особого ума у нас предостаточно

Почему сразу выпендриваться? Вы ведь не знаете, как было дело. Сантехники повели себя подло и по-свински, вымогали у жильцов деньги, устроили в нашем подвале Венецию. А когда люди сказали, что придется теперь вызывать гондольеро, они, представьте, обиделись! Думающий человек никогда не постесняется переспросить значение слова, если он его не знает. А слов, поверьте, в этот день они заслужили очень много, причем истинно русских!

Спасибо за понимание

Есть и такие. Но я говорю конкретно про троих гоблинов из нашего ЖЭКа, которые ломали стояк в нашей ванной.

Да, я убедилась в этом на личном опыте.