Что сложнее: объяснить иностранцу, что "очко" - это дыра в туалете, а не монокль, или объяснить сантехнику, что "гондольеро" и "каподастр" - это не ругательства?
- Я вылечу вашего сына, я ведь - педиатр! - КТО? - Врач, гомеопат!
Ну слово очко в великом и могучем имеет множество значений
Согласна, иностранца это я так, к слову придумала. Зато история с сантехниками - реальная.
Стыдно жить в 21 веке с такой дырой..они не поймут все равно
По статистике, еще у многих сохранились надворные сортиры. И как написала дама на одном форуме, многие из поселка в котором она живет просто не хотя проводить в дом удобства, не считают нужным, им и так нормально.
Они лучше деньги пропьют чем купят уникальный тазик
Да, множество таких. Им, скорее всего по жизни вообще ничего не нужно.
Полагаю. что иностранцу, при условии, что он не сантехник!
Мне 60. На 35 не чувствую, к старикам себя как-то не получается отнести...
Моему мужу тоже 60. Это для мужчины просто прекрасный возраст.
Не за что.
Возраст, вообще это всего лишь цифра в паспорте.
Теперь некое смелое утверждение. Возраст воспроизводства для мужчины-23-25. Отец мой 1909 года рождения. И я полагаю свой возраст с 1934 года. 
У моей прапрабабушки было 18 детей. И младший родился, когда ее мужу было почти 70 лет.
Какое глубокое познание в осонизации ..прям зашкаливает .
Ну,это как сказать. Русский язык - язык интонаций.))))))))))))))
Сантехник поймёт только то, что очко- это пердомонокль...
Один мой знакомый говорит, что пердимонокль, это когда извиняюсь, пукнул и очки в суп упали! 
Спасибо за интимную подробность! Добавлю в свою коллекцию...
Не за что! Сама собираю офигенные словечки 
этому ни чего не объяснишь, у него язык не всеобъемлющий
Да ладно бы, если бы только язык.
Это была увлекательная история.
Большое Вам спасибо!
да нет...очко это балл в игре....ну и атрибут у голубых 
Велик и могуч русский язык
как и ТУАЛЕТ с УБОРНОЙ или СОРТИРОМ с отхожим МЕСТОМ)))
а вы говорите на языке собеседника и все будет просто
Это был долгий путь, пришлось набить массу шишек и множество раз собирать себя из осколков. 
напишите автобиографическую книгу
У меня ведь еще очень много чего впереди. Может, в старости этим займусь, когда "приключаться" закончу 
чем больше впереди, тем меньше времени на описание того, что позади)
Нам рано жить воспоминаниями....
Если ты играть не мастер то используй каподастер! 
я не сантехник, но в нашем языке таких слов не знаю)
С каподастром, говорят, легче играть. Но у меня пальцы чересчур чувствительные, постоянно раздираются в кровь. Наверное, я так никогда играть и не научусь.
в перчатках и с медиатором))
В перчатках - это кощунство. Струны - они ведь живые и по-настоящему откликаются только на прикосновение чутких пальцев.
ну не настолько же чутких шоб до резни, это ваще то была шутка)
У меня, видимо, слишком чуткие....
Ага, а педиатр и гомеопат - это не направления )))))))))
Ну так если съездить на остров Кипр или в Грецию, там как раз много таких имен ))) Им-то это нормально, а нам с непривычки- смешно бывает )))
Конечно. Им может быть тоже наши имена кажутся забавными. Вот по-итальянски Галина - это курица. А у нас прекрасное женское имя.
Не знал перевода...))) Спасибо. У Нас Зам- Галина )))) Блин и ведь еще какая Галина 



Галина Бланка - помните? В переводе - белая курочка.
Хах ))))))) Спасибо
Сантехнику,они грамотней некоторых,"интилегентов"
Правильно, не все и не всех.Современные знают по меньше,даже в профессии
Я ни коим образом не хотела обидеть всех сантехников. Я имела ввиду тех, которые ломали стояк в нашем сортире.
Так видать ломали не сантехники, а недоучки
Вот я и говорю недоучки.Не уважающие ни себя и не выбранной профессии.А эта профессия людям помогать
Конечно
)))...Какой богатый внутренний мир и поклонников!...)))
Желаю Вам счастья и красивые очки 
)))...Благодарю!...))) (взаимно)))
А Вы считаете что все сантехники нЕучи? Зря Вы так.
Я считаю, что сантехники бывают очень разные как и представители любых профессий. Здесь речь идет конкретно о троих персонажах из нашего ЖЭКа. История реальная.
Ну этого в вопросе не видно.))
Ну так получилось, они вели себя по свински, а слово "гондольеро" им показалось оскорбительным.
Не хочу быть брюзгой, но , получилось то что получилось))
Я просто написала по горячим следам, под впечатлением, так сказать.
Да ладно, это же было давно.))


Сантехник и иностранец быстрее поймут друг-друга.
Это будет незабываемый диалог.
Сантехник доходчивее объяснит про очко.А итальянец про гондольеро...
очко-это и игра в карты, и еще дыра в одном месте.....
Ну это слово имеет несколько значений, так бывает.
Что такое каподастр я узнал именно от сантехника.
Так не хватало. Одну винтовку на восемь-десять человек давали. Да, собственно, после первого боя в живых столько и оставалось.
Нормальные. Их все равно не регистрировали.
У нас в Гомеле пару лет назад была выставка картин начинающих художников. Большинство произведений так сказать, на любителя. Но одна картина мне запомнилась - на переднем плане сытый довольный генерал весь в орденах и в лентах, а далее множество солдат без лиц....
У генерала сытая и довольная красная рожа.
Я имею ввиду, фамилии у него нет. Мы не знаем тех, кто погиб, но и тех, из-за кого они погибли, тоже не знаем. Среди генералов только герои.
