Ге
Герман

Говорят, в русском языке 40% тюркских слов. Из каких ещё языков и в каком количестве имеются заимствования? Хотелось бы знать такую статистику по другим языкам.

813
45
−4
Ответы
ТЮ
Татьяна Юрченко

Вы чо, в самом деле не знали? Остальные проценты это- древнеукраинский, русские все слова повзаимствовали у украинцев, а потом, что бы их повыбешивать исковеркали и получился Русский- великий и могучий😆 Только так🤣

1
1
Ге
Герман

)

1
Mihail Ozur
Mihail Ozur

финно- угорские, естественно.Только в 15 веке Московия начала захватывать земли ,населенные славянами. А Эрзя, Мокша ,Чудь , Весь, Мордва - финно-угры.

12
1
Mihail Ozur
Mihail Ozur

Вопрос непонятен. В 6 веке нашей эры на Балканы пришли славяне. Остатки фракийцев- индоевропейцев влились в них. Протоболгары - тюрки по языку, появились на Балканах из центральной Азии . Иногда пытаются доказать ,что они не тюрки по крови, а испытавшие большое культурное влияние со стороны тюрок . К концу 7 в.н.э весь этот "винегрет" ,после победы над Византией, создает государственность . Я считаю ,что болгары - тюрко-славяне. Болгары же любят рассказывать о своем происхождении от Даков. ( самое распиаренное племя фракийцев).

1
Ге
Герман

Насколько известно, , болгары пришло со Среднего Поволжья. Какую победу над Византией в 7 веке вы имеете в виду?

1
Mihail Ozur
Mihail Ozur

В 681 г. протоболгары ( булгары, славяне, фракийцы) одержали победу при Онгале над Византийским войском . Константин четвертый вынужден был признать Первое болгарское царство,просуществовавшее с 681 по 1018 г. Первоначально булгары- кочевники были военной элитой, а славяне рядовым населением Болгарского царства.

1
Ге
Герман

Благодарю за информацию.

1
Mihail Ozur
Mihail Ozur

Да мне приятно рассказать что-то собеседнику , если я в этом разбираюсь.

1
ЛА
Лоуренс Аравийский

Сейчас больше англицизмов.
Например, "буллинг" (по-русски травля)
"толератнтость" (по-русски - понимание)
"альтернатива" (по-русски - вариант)
....

6
1
Ге
Герман

"Толерантность" - это, кажется, терпимомть. А "Вариант" - нерусское слово.

1
ЛА
Лоуренс Аравийский

Вариант.. А какое же русское. По-моему, "вариант" уже обрусело

1
Ге
Герман

Обрусело, верно. Но происходит из какого-то западного языка, видимо, из латыни.

1
ЛА
Лоуренс Аравийский

Много оттуда. По-моему, все слова с буквой "Ф"...

1
Ге
Герман

Не знаю.. Давно латынь была, да и в небольшом количестве часов.

1
ЛА
Лоуренс Аравийский

Ой, да копаться словах интересно, и долго. Порт сигар - собрание сигар.
Капуста - "кап" - тело, подразделение. Капитан, капрал
Адмирал - "любимец морей"

1
Алексей Ерёмин(Бердск)
Алексей Ерёмин(Бердск)

Из немецкого.Рюкзак,шлагбаум. В слесарно-техническом деле полно немцев. Шпунт,штифт,штангенциркуль,дрель и так далее.

0
1
Игорь Крайнов
Игорь Крайнов

Видимо правда .Не изучал статистику но карандаш к примеру - тюркское . А сколько еще таких карандашей ?

0
1
Си
Сибирячка

Почти все заимствованные.. Школа, парта, президент.. Самое интересное щи и борщ русские, а суп уже нет.

1
1
Ге
Герман

Школа понятно откуда, а парта и президент из какого языка?

1
Здравый Знакомый
Здравый Знакомый

много и из разных...интереснее, на мой взгляд, узнать - сколько именно русских слов в русском языке))

9
1
Ге
Герман

Так болгары сами славянами не были. Как на основе их языка мог сложиться русский язык?

1
КБ
Капитан Блад

А как они сейчас славяне? Они тогда уже перешли на местный славянский язык и приняли христианство. Учите историю Дунайской Болгарии,

1
Ге
Герман

Перешли на местный славянский язык и приняли христианство... Вот как просто пишется история)).

1
КБ
Капитан Блад

Тут лекции не читают , идите в библиотеку или найдите в инете Что, я вам тут двухчасовую лекцию должен читать?

1
Ге
Герман

Сударь, я закончил исторический факультет и жил в одной комнате с болгарином-историком. А он говорил нечто иное). Потому найдите другого собеседника, который Вам поверит.

1
Игорь Качесов
Игорь Качесов

И 50% еврейских! Со времён "большевиков" 1917 года!☝️😉 А славяно-Арийские Веды под запретом в россии!

1
1
₪-
₪₪₪ - В≋А≋Ш≋ П≋И≋С≋Е≋Ц≋ - ₪₪₪

Чистых языков не существует, в каждом имеется солидный процент из других языков и наречий.

3
2
Ге
Герман

Согласен. Вопрос лишь в количестве заимствований.

1
₪-
₪₪₪ - В≋А≋Ш≋ П≋И≋С≋Е≋Ц≋ - ₪₪₪

На такой подсчёт надо жизнь потратить. Кому это нужно!?

1
Ге
Герман

Филологи этим занимаются. Слышал о каком-то контент-анализе.

1
Виталий...
Виталий...

300 лет этому наречию и ещё в 19 веке все дворяне московии говорили на французском!)

0
1
~•
~•~

Из разных есть.В последние годы много из английского появилось,есть и немецкие.

0
1
Ал
Алекс

Эт слишком, считаю 10% есть много слов из других народов в итоге 40% заимствований.

0
1
СИ
Строгов Иван

прикиньте, сколько в татарском языке-русских слов, одних матерных 100%

0
1
Сигизмунд.
Сигизмунд.

Есть автохонные языки. Но это не достоинство, а скорее недостаток.

2
1
Ге
Герман

Видимо, Вы правы.

1
Сигизмунд.
Сигизмунд.

Такие языки как правило умирают. Как не печально.

1
Викентий Ви
Викентий Ви

Проверьте сколько ещё в русском немецких слов! Думаю удивитесь...

4
2
Ге
Герман

Да, контент-анализ показывает культурные влияния народов друг на друга.

1
Викентий Ви
Викентий Ви

Я думаю что это случилось во времена правления Екатерины

1
Ге
Герман

Видимо, раньше началось, во времена Петра I.

1
Викентий Ви
Викентий Ви

Соглашусь, с основ кораблестроения

1
ВЧ
Вячеслав Чистяков

есть словари заимствований, половина наших слов из тюркского

5
1
Ге
Герман

Интересно бы посмотреть такие словари.

1
ВЧ
Вячеслав Чистяков

У меня есть . Этимологический словарь русского языка на тв работаю

1
Ге
Герман

Как посмотреть?

1
ВЧ
Вячеслав Чистяков

5оо страниц не отсканирую набери в инете

1
Ге
Герман

Благодарю.

1
НА
Никита Анохин

Потому Украина и Болгария ближе к славянскому, чем Россия.

5
1
Ге
Герман

А болгары откуда пришли на Балканы, не знаете?)

1
НА
Никита Анохин

Знаю.

1
Ге
Герман

Их лидер Аспарух был ханом. Это близко к славянам?

1
НА
Никита Анохин

Вы когда-нибудь слышали болгарскую речь? Если бы слушали, не задавали бы лишние вопросы.

1
Ге
Герман

Слышал и не раз, а Вы ушли от ответа).

1
Майя Петрова
Майя Петрова

Греческий, немецкий, датский, итальянский тоже отметились

0
1
Ирина
Ирина

чтобы на это ответить нужно быть филологом.🤷‍♀️

4
1
Ге
Герман

На филологов и рассчитан вопрос.

1
Ирина
Ирина

а разве они тут есть🤷‍♀️

1
Ге
Герман

Кто знает...

1
Ирина
Ирина

🤔🤷‍♀️

1
Ал
Алекс

Русский мат применяется во всех странах. 🤣

3
1
Ге
Герман

Сомневаюсь, что он зародился в России.

1
Ал
Алекс

Тут мы на 1-м месте

1
Ге
Герман

С этим согласен).

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Почему вселенную рисуют лёжа? //«Вселенная» является заимствованием из ст. ‑слав. въсел҄енаꙗ, что является калькой с др…
В данном языке издавна существуют заимствования слов из других языков. Крайние состояния: ни одного заимствования и 100…
Какие магические способности существуют ? //Основе сериала «Тени и Кости» лежат книги американской писательницы Ли Бард…
Как вы считаете, заимствования из других языков идут на пользу русскому? Или вы за чистоту?
Если в России начнётся борьба с иностранными заимствованиями, то бокс станет коробкой, а баскетбол - корзиномячом?
Фанфик Фа́нфи́к — жаргонизм, обозначающий любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произв…
"Я тя лю, мне норм" - как интернет меняет наш язык Интернет — не только наша вторая реальность, но и мощная сила, кото…
​Когда травмированные люди ищут чужой любви, чисто инстинктивно они действуют верно: они пытаются использовать механизм…