.....кто мало видел, много плачет....(Лопе Де Вега "Собака на сене))

....это не я сказала, хотела у Вас спросить....чего, правда что-ли?)

.....теперь буду знать, почему перестала плакать)))

дааааа!.....я много видела больших бед, и теперь не плачу из-за маленьких)

...да, ничего страшного, если и не понимаете))))

...Мужчины не понимают)))))

....даже и не знаю, почему эта фраза запала в душу...

Фильм хороший

......советская школа!....

Русская театральная школа Станиславского.

....Константина Сергеевича?,,,,Слыхала)))

ааа ....так вот Вы какой,...Константин Сергеевич.....Станиславский!!)))))

Вы, наверное, много видели, раз сияете от счастья))

Не вижу с чем здесь можно соглашаться или не соглашаться. Фраза в сущности бессмысленная

ну, и Бог с ним....может и правда больше музыкальности, чем смысла....))))

Дело в том, что это перевод, и перед переводчиком стоит сложнейшая задача передать содержание и одновременно выдержать стихотворный размер. Не всегда это получается и в ход идут слова и фразы прокладки. Вот это тот самый случай

получилось многозначительно и на ухо легло))))