В Китае умение создавать это было
непременным условием поступления
на государственную службу. Без этого
не обходилась ни одна пирушка,
это посылали по почте как письма,
дарили по случаю важных событий.
Считалось, что это может заменить
лекарство. Что это?

Близко, но оригами не может заменить лекарство. Есть даже рассказ на русском языке, о девочке, которая умирала после Хиросимы, то ли Нагасаки, знала, что умирает, и создала дикое количество журавликов из бумаги, и хотя оригами, видимо, зародилось в древнем Китае, но все революционные изменения в нём по преимуществу совершили японцы. И в ХХ-м веке это скорее уже достояние Японии. А что в Китае не так давно было настолько насущно, что каждый чиновник без исключения сдавал специальный экзамен? По крайней мере в ХХ-м веке точно. Человек не имел никакого права занимать пост чиновника, если он не мог это делать.

Здаюсь.Чай бы предположил...но "создавать" не вяжется...Или писать иероглиф какой-то..

Чай не в тему. Иероглиф уже ближе. Но что выражалось иероглифами?

Разумеется. Ну что, сошло семь потов и сломал мозг? Нет, конечно.)