Древняя английская поговорка гласит : Чтобы тебе никогда не врали- надо..... (докончить её правильную концовку...это кстати вопрос очень хорош для этого сайта!)

поговорка совсем о другом....

да задавайте вопросы какие считаете нужными и это естесственная для человека форма общения но просто поговорка предупреждает!

На просторах России английские поговорки не работают!

не задавать вопросов!.....не надо ставить человека в положение своим вопросом когда он не хочет или не может сказать правду и будет вынужден лгать....конечно лгать вам и так будут но без вопроса человек может и правду говорить...его никто не принуждает вопросом ко лжи

да. я как-раз такого принципа всегда и придерживалась... теперь, боюсь, в сегодняшней ситуации, это оказалась неправильная позиция... ((( спасибо Вам за ответ!

не стоит благодарностей...работа у нас такая...правда общественная,..

мысль интересная....имеет право на существование! ещё гипотетически можно ответить- надо стать священником и тебе на исповеди тоже по идее не должны лгать (это уже мне мысль пришла) ещё можно добывать страшную правду пытками.... но со старины англичане советуют- не задавай вопросы....и не услышишь лжи! то есть не принуждай человека своим вопросом когда он не хочет раскрывать правду и будет вынужденно лгать!

Дорогая Надежда! Мы не теряем надежды что здесь очень много правдивых людей (во главе с Вами!) но старинная английская поговорка советует НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ потому что таким образом человека провоцируют на ложь - не все готовы ответить правдиво...это не значит что нельзя задавать вопросы..просто имейте в виду

этот ответ не актуален для этого сайта, он тогда умрет...))

нет мне бы не хотелось быть виновником торжества!

это стереотипный ответ...но правильный- не задавай вопросов и тебе не будут лгать скрывая правду...

Да. А еще можно вообще ни с кем не общаться. Тогда ни тебе никто не соврет, ни ты никому.

это уже радикальный метод...надо общаться путем вопросов-ответов..моя поговорка лишь ПРЕДУПРЕЖДАЕТ...

Александр, но если ТАК общаться, то непременно нарвешься на ложь. И вовсе не обязательно ты будешь выяснять эту самую правду. Ведь врут иногда просто так...походя, то есть нипочему. Просто так, ну вот как Ноздрев в "Мертвых душах". Соврет вдруг, что у него была лошадь голубой или розовой масти.

все так и есть...спасибо за отклик!

не переживайте...сайт из Спрашивалки трансформируется в Отвечаловку!

концока поговорки.... НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ!

Ну я бы тогда добавил. Не задавайте вопросов, на которые вам заведомо будут врать.

это правильное уточнение...но не все поймут...конечно вопрос как вам погода...не вызовет лжи....и т.д.

Очень правильно, а на вопрос сколько вы украли, наверняка ответ будет лживым.

а слышали выражение- что самая большая ложь-это неполная правда? несколько лет назад на Что Где Когда Равшан Аскеров тоже не смог ответить на этот вопрос...так что не переживайте...правда мне был знаком ответ и я выдал его досрочно ...удивив жену

Бывает ложь во спасение. Я это знаю.

конечно бывает...но это уже из другой серии...англичане имели в виду не лезь к человеку лишний раз со своим любопытством что-то узнать скорее всего услышишь ложь!

А когда наобещал всего, но не сделал ничего.

это обманщик а не лгун....ложи- это другое...там человек изначально мог говорить правду но со временем подумал зачем напрягаться..и обманул выходит

похоже, между ложью и обманом очень тонкая грань. наобещал - не сделал - значит солгал обещая.

хорошая версия...однако правильная= не задавать вопросов

гениально. Молчи в "тряпочку", за умного сойдешь....

а ни у кого! Это же логично.

поэтому концовка поговорки звучит так= не задавать вопросов! почти угадали!

вот молодец Катюня....вовремя подсказала...как раз впервые в жизни надумал обмануть одного нехорошего человека...

правильные..и перевод и ответ!

вообще совет -отличный!

вот близко....из рубрики- Каков вопрос-таков ответ!...но там концовка старинная - НАДО НЕ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСОВ!

Но ведь в ответ можно услышать и правду.

конечно можно особенно на вопрос Не правда ли хорошая погода? если погода действительно замечательная....