Рыба- селěдка. Макароны- акамоны. Молочко- асько
Наблочка- наволочка, некторные люди- некоторые
чай с хахалем(с сахаром), лялямотик(самолётик),
в детском саду дети воспитательницу звали-Илъ
помню)) мой сын сестренку называл Сюся..(Ксюша)
Я могу книжку написать про своих и не своих даже детей. "Пикисёнь"- капюшон , как пример. А больше детский лексикон-говор слышится в чтении стихов. " Сисю - мень , чего писей? Уходи кичу коту , мне и так не титиву..." - Перевод : " Слышу -" мяу " , чего пришёл? Уходи ! Кричу коту , мне итак не вмоготу."
)))))))))) напишите..про детей много забавного рассказать можно..
вас не устраивают эти рамки?
Это не возражение , это - вопрос был.
помнится -был здесь такой вопрос -о детских смешных высказываниях..и не так давно..Но вы говорили про книгу))
Да , я говорил - "Мог бы..."
но не будете)) тогда остается в рамках спрашки..но -всего доброго, Анатолий! засиделась..еще нужно кой-чего закончить -и на покой..
Плетёник -цыпленок, плоскобутцы- плоскогубцы.
Тептя-Петя! Кабайн-комбайн,понухий-понюхай...
лиллиляк (шоколад) ляка-боляка не переводимо
Облакажнавый это значит баклажановый цвет
Пшеница, шпион ( пион ), бабалайка, бибишина
мои говорили. мама, сроди нам котеночка!!
Контюм -костюм, плют - пульт, капа - папа
пасоги (сапоги)..пасалёт (самолёт)
амаськин - магазин) и акишок - корешок)
не помню..мои всё правильно говорили..
Фаршнегер.лепзачок.мотанка(сметана)
Туеська(курочка),



петрушка-пердушка--термос-тормоз))
тиньтядя-книга, лекаку-лекарство
Дерьмовочка- дюймовочка