А цыганам можно отвечать ?
турецкого языка "джаным" переводится как "душа".
Джан жаным яным...душа моя
вот тебе я сказал бы ДЖАН
НУ ПОНЯТНО ,ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ ПЕРЕВОД ЭТОГО СЛОВА))))
По нашему дословно, душа.
Надо у соседа спросить...
это уважительное отношение))слова джан ,говорят самому близкому для души
Интересно! А у нас ТАМСТА...
Хотя конечно теперь культура сильно хромает...
предполагаю - уважаемый.
ну у нас - ага.
Это проявление уважения
На казахском знаю....душа
Да я знаю, джан, это Джин!
Уважительное к женщине?
Я думала это только женщин касается.У меня был армянин сосед не долго.Так нас подруг он называл по имени, и всем добавлял Джан.
Ммм, значит вы хороший человек, это слова, ещё и заслужить надо) )))
как "господин", "дорогой"
да,это уважительное отношение))слова джан ,говорят самому близкому для души человека))))
Это-ласкатэлное слово...
У узбеков и ласкательное и "жизнь" означает
Я знаю Дзяна Кань джена.
Я возьму твою боль себе
БАРЭВ ДЗЭЗ НАРИНЕ ДЖАН.
приятно слишат,,барев дез)))))
Я смотрю ты тут главная
диктуешь кому отвечать,кому не отвечать.Поняла?
Армяне знают, наверное.
а подсказать можно???????
Душа, если не ошибаюсь.
Уважаемый, почтенный!))