Используется при обращении, как "дорогой", "дорогая"... Я - не Армянка, но у меня немало знакомых этой национальности.
а разве у них есть такое,но если на сколько я знаю это дорогая на узбекском,прибавляется к имени как у нас суффикс
Они употребляют слова ДЖАНИМ!
не знаю,у меня знакомый улукбек был он меня всегда звал вераджан дорогой
А кто должен отвечать? Люди не знающего армянского? То есть они должны придумать перевод? У вас богатая фантазия
Это не только на армянском , на многих тюркских языках - джан , жан , джаным , от сюда имя Жана и т.п. означает душа !
это по моему приставка...уменьшительно-ласкательного значения....например:Светаджан-Светочка.....ну как то так.....
Перевода данного слова на русский язык нет,но когда к тебе обращаются ДЖАН, то подразумевает что то хорошее...
Что то уважительное - наверное друг или брат что то в этом роде . Это не только а у Армян . У Узбеков , Таджиков
Бареф, Нарине Джан. Да я и не собирался ни чего армянам отвечать, они меня вроде ни о чём и не спрашивали ? ))
Это положительное отношение к человеку, ко мне обращаются мужчины, это национальности )...очень приятно )
что-то, связанное с личной приязнью и уважением..)))) только мне говорили мягко, что-то типа Лена-джян..)))))
то уважительное отношение))слова джан ,говорят самому близкому для души
у моего младшего крёстный армянин.. великой души был человек...
взаимно... у Вас великая нация..))))
у Вас тоже ,у меня много русских друзей ))))
Времени Вам доброго..))))
Поддерживаю. Дословно не помню - но приставляется к обращению для оказания знака уважения;)
Наверное это обращение к самым дорогим для тебя людям.Недаром же армяне говорят-:Мама джан!
ласкательное обозначает и наребенка так говорят ай ты маленький ДЖАН .не ужели так трудно понять ?
джан не армянское слово,а ласкательное азербайджанское,армянами заимствованное. будешь спорить?
Это очень хорошее слово и если к тебе так обращаются, то значит проявляют наивысшее расположение
Самое любимое слово у армян. Милое обращение как к мужчине, так и к женщинн- дорогой, милый, .....
Я так думаю себе , это слово не переводится, как паша, бек, оглы.... Оборот подчеркнуть уважение
э
это уважительное отношение))слова джан ,говорят самому близкому для души
если не ошибаюсь это уменьшительно ласкательное применяется к именам детей любимых женщин
Джан — мужское имя итальянского происхождения, известные носители: Джан Галеаццо Висконти
Есть друзья армяне постоянно говорят Джан-Саня может это тип уважительного приветствия?
это уважительное отношение))слова джан ,говорят самому близкому для души
Джан у цыган это вроде бы .... Скорее быстрее , как то так , армяне тут по моему ни при чем ....
ДЖАН - у армян, в переводе - ДРУГ))))