Кто знает как переводится слова с армянского языка'' ДЖАН "?"армянам не отвечать))))

по-моему это очень ласковое выражение чувств, обращение словно к кому-то очень дорогому

Я сам родом из Каз.Друзья звали Алик Джан.Видимо это что то из статуса дорогой,уважаемый

Это типо уважения, добавка к имени когда они обращаются то говорят например Света Джан.

А можно прикинутся не армянином Нарине Джан

Сегодня что, день армянского радио, только что слово Хач расшифровывали и Хачик, имя...

милый и приятный собеседник,......в казахском языке это означает открытая и добрая душа

джан -никак не переводится.. это форма вежливого обращения к собеседнику, к человеку.

"Любой азербайджанец скажет как минимум 8-9 обозночений этого слово " Леонид Якубович

дорогой, уважаемый, или типа того... меня так нанятый ремонтник после имени называл...

Уважаемый... Я даже знаю, как мамат куным или куным лавит баранет переводится, надо?)))

знаю, что это ласково..а как именно--не знаю...может-маленький? или хороший? или сынок?

Простите, если я ошибаюсь, но это что-то уважительное по отношению к женскому роду.

Это не переводится на русский, это вежливое обращение к человеку!

Нарине.вас так много среди нас.что некоторым из них к имени можно добавить и джан

Ну если брать аналогию с тюркПропуститьским словом джяным ,то наверное- дорогой

Ай джан бадамжан приходи ко мне лавка
Будем кушать баклажан и зелёный травка)))))

У нас джан-это душа,а джаным-душа моя....думаю,и у вас переводится также наверное)

Какой добрый вопрос ))) даже на душе как-то хорошо стало. Честно, сижу и улыбаюсь )

Дорогой, милый и т.п например Артур джан))) дорогой Артур или дорогой друг Артур.

Я два значения знаю этому слову. Красивый и уважаемый. Какое правильно не знаю.