Канада. 2013 год. Встретился на конференции, которая проходила в Британской Колумбии, с одинм профессором из Квебека. После ужина я расплачиваюсь, вставляю карточку в аппарат, мне аппарат выдает: "Processing. Please do not remove your card." Ну в общем, расплатился. Потом этот профессор расплачивается. Вставляет карту и аппарат выдает ему что-то по французски. Он как заорет - "Откуда этот аппарат знает, что я говорю по французски??? С тобой же он вроде только что разговаривал по английски!!")))