Почему мы не удивляемся, что узбеки говорят по русски, а узбеки диву даются, когда слышат от русских узбекскую речь? Был как то в гостях на Трубной, а вышел оттуда голодный, как собака. У метро "Трубная" решил зайти в кафешку поклевать чего нибудь,, что б не упасть в голодный обморок. Харчевня оказалась от ресторана "Узбекистан"! У стойки , как мне показалось, узбечка. Я и ляпнул -"Икинчи бер ме!" Молоденькая девушка посмотрела на меня, по меньшей мере, как на Тамерлана!

Манда мне, а не ме... Не корова.

Мы тоже изучали русский. Не знаю, как Вы!

русский да,но не узбекский

А зачем мне узбекский? В СССР государственным был русский!Или Вы предлагаете, что бы русские , которых было подавляющие число жителей, учили языки всех 15-и республик? Не глупость ли это? Благодаря этому узбеки спокойно до сих пор могут общаться с казахами и литовцами.

Это уже не развитие, а дурь! Свой то родной - русский, узбекский. туркменский украинский....не все хорошо знают, а Вы 15!!!

тогда знать русский хорошо

Не будем же мы спорить, что, в основном, русские плохо воспринимают эмигрантов из Средней Азии и Кавказа. Заслуженно вполне, кстати, но страдают и те, кто в корне отличается от тех, кто заслуживает подобного отношения. Они не ждут, что в чужой стране кто-то заговорит с ними на их родном языке..

Мы их не звали. К русским там отношение не лучше.

Раньше понимали все . Сейчас поняли даже из Самарканда. Может у Вас проблемы со знаниями?

... ДОСЛОВНОЙ ПЕРЕВОД ВАШ - " ВТОРОЙ ДАЙ ... " ... А УЗБЕКСКИЙ У МЕНЯ ФЕРГАНСКИЙ КЛАССИЧЕСКИЙ .... )))

... Я БЫ ОБРАТИЛАСЬ: " МАРХАМАТ, ДЖОНИМ, ИККИТА ШАУРМА БЕРИНГ ..."

...БЕРИ, БЕРИ...ВСЕ БЕРИ... И ДЖОНИ, И КИТА... И ДАЖЕ ШАУРМУ..... ТОКА НЕ ПОМРИ С ГОЛОДУ....)))

Твою просьбу можно было понять- Второго не давать!

Это ее проблема...........................

маладес...теперь улыбнись и забери все изюм курага и тд

Меня на службе кок-узбек из Ферганы научил.

Это набор слов бесмыссленных, возможно в оригинале было не так. Что вы хотели сказать? Второе дай ли? Так?

Потому что исторически сложилось, что русский язык государственный. А языки народов республик, хот и не запрещали, но и учить не заставляли))

А зачем учить то 15 языков? Проще все знать один!

Крамольные вещи подумались))). А вообще с одним то действительно проще)

Вот и я о том. Теперь киргиз запросто может говорить с грузином. Они всё ровно все в Москве.

Я его не знаю. Со мной служили два кока-узбека. Они и научили.

Языки народов ближнего зарубежья знаете.

Не. Это я на флоте нахватался. У меня в экипаже 16 национальностей было!

Не напрасно прожитое время службы.

ЯКШИ?

А что мой должен был сказтаь?

Переведи

Ааааа)))