Как переводится бешбармак?

Это - пять пальцы !!! (Беш - пять, бармак - палец, по казахски), а это озночает, что едять только руками !!!

Правильнее будет , беспармак , что в переводе пять пальцев , это говорит о том что его едят руками.

Он никак не переводится, это придумали гости казахов," еда пяти пальцами"на казахском это " казы"

..а Вы и вправду не знаете? пять пальцев, потому что это блюдо положено так кушать. пальчиками...

С тюркского - 5 пальцев, его руками едят. Есть аналоги - лагман, хинкал, но это у других нац-стей

это казахская еда очень вкусная еда и вам сове таю попробовать с пети пальцами переводиться

в переводе на русский бес-пять! пармак-пальцы! беспармак-пять пальцев! то есть кушаем руками!

Беш-бармак это наша национальное блюда. Есть надо руками и поетому это блюдо так назвали.

Самое прикольное плов тоже едят руками)) Но никто не догадался его назвать бешбармаком))

переводе с киргизского языка означает «пять пальцев», «пятерня». Кушать надо руками.

перевод беш - это пять ! а блюдо казахское много мяса тесто отваренное и бульон мясной

Образованное из «беш» и «бармак» - означает «пять пальцев», «пятерня». Т.к. ели руками

ВООБЩЕ то БИС... То есь пять пальцев. Его едят руками. Блюдо действительно прекрасное.

это казахское национальное блюдо!бешбармак-пять пальцев !потому что его едят руками

Пять пальцев, потому как руками едят.

Беш в переводе с тюркского переводится пять.А бармак -перст(палец).Т.е. пять пальцев!

пять пальцев. по турецки, азербайджански - беш - пять, бармах - палец, дырнаг - ноготь

насколько я знаю это блюдо которое едят руками. дословный перевод - пять пальцев

Беш это по тюркски пять, остальное пусть турки переводят, пока их не разбомбили

Пять пальцев. В Казахстане пробовал,когда срочную служил. Очень вкусное блюдо!