Граф, почём фунт лиха?

Знаменитая крылая фраза "почем фунт лиха" имеет анлийские корни. Фунт – это английская устаревшая мера веса, приблизительно составляющая половину килограмма. Лихо же издавна понимается как воплощение горя, злого рока, всего плохого и негативного. Получается много горя, много плохого.