Слава Калошин

Помогите пожалуйста понять значение диалога (разговаривают два война) : - They would bleed us. - We were born to bleed.

Диана

-Они пустят нашу кровь.
-Мы рождены для того чтобы истекать кровью.

Из перевода думаю понятно, что второй воин имел в виду, что истекать кровью для человека его профессии - в порядке вещей.

Renat

Они нас уничтожат. Мы рождены пролить свою кровь.

Другие вопросы из категории «Лингвистика»
как правильнее стригся или стригался. в отпуск или на отпуск