Вопрос на счет Сабвуфера!

Можно ли сделать чтоб такой сабвуфер питался от 12 вольтового аккумулятора!???

Ну питаться он может хоть от одной пальчиковой батарейки.. . вот только закон Джоуля-Ленца обмануть всё равно не удастся. С выхода одноканального усилителя при 12-вольтовом питании можно будет снять максимум 5-вольтовый сигнал (амплитуда синуса 5 В - это 10 В от пика до пика) . Сопротивление динамика - как правило, 4 Ома. Значит, выходная мощность составит максимум 5²/2R = 3 Вт.
А дальше думайте сами - хороший получится сабвуфер или нет...

нужен соответствующий транс, или же 12 вольтовый усилитель

Да. Просто добавить преобразователь 12->220.