Если мситель преступает закон, то он и есть преступник, без каких-либо нюансов.
Можно мстить не преступая законов.
Одно и то же. Месть может довести до чего угодно.