в принципе, у человека ведущего нормальную половую жизнь такого происходить не должно наверное ..
а если происходит, то либо это связано с навязчивыми фантазиями, либо в возбуждающими обстоятельствами непреодолимой силы, либо с болезненными состояниями (клиническими) - всё это за пределами нормы, или медицинской, или социальной и протокола деловых встреч.
наверное, если такое происходит, то человек может испытывать что угодно, от смущения, до раздрожжения, в зависимости от того какую причину он видит в происходящем .. толи его смущает его реакция на глубокий вырез и короткие юбки (которых на деловой встрече быть не должно и это нарушение протокола) , либо он расстраивается что забыл таблетку выпить и его гармоны опять бунтуют.
думаю, в каждом случаи реакция индивидуальна.
есть ещё и болезненные состояния - приапизм - называется .. если человек болен этим, то и испытываемые им эмоции соотвествуют обострению болезненного состояния.
а что до формулировок, то -- эрекция, сексуальное возбуждение, стояк - вполне подойдут.