Как вы понимаете утверждение, что книга Природы написана языком математики?

прямо как написано, так и понимаю.

все, что происходит в природе описывается законами физики, которые по существу - количественные соотношения, уравнения.